Traduzione del testo della canzone Never Surrender - Klone

Never Surrender (originale)

I won’t break, I won’t bend, I won’t bow… never
I won’t yield, I won’t kneel, I’ll stand still… forever
I’m not afraid to die
I hold my head up high
As you twist the knife in the wound…
I’m left to my own devices
And to my torturer’s vices
God won’t save me now…
Crucify me
Nailed to the cross
I won’t beg for mercy…
Break my bones
Burn my eyes
Scare my skin
My soul will overcome…
My heartbeat
Strikes my timples
Like no bullet wound…
The movie of my life
Passes before my eyes
As my forces leave me…
Still I hold on tight
Don’t give up the fight
I know freedom will come…
Break my bones
Burn my eyes
Scare my skin
My soul will overcome…
The downward spiral of pain
Cracks open under me
I clench my teeth, I clench my fists
Before I breathe my last
I won’t break, I won’t bend, I won’t bow… never
I won’t yield, I won’t kneel, I’ll stand still… forever
I won’t break, I won’t bend, I won’t bow… never
I won’t yield, I won’t kneel, I’ll stand still… forever
I won’t break, I won’t bend, I won’t bow… never
I won’t yield, I won’t kneel, I’ll stand still… forever

Never Surrender (traduzione)

Non mi romperò, non mi piegherò, non mi inchinerò... mai
Non mi arrenderò, non mi inginocchierò, starò fermo... per sempre
Non ho paura di morire
Tengo la testa alta
Mentre ruoti il ​​coltello nella ferita...
Sono lasciato ai miei dispositivi
E ai vizi del mio torturatore
Dio non mi salverà adesso...
Crocifiggimi
Inchiodato alla croce
Non implorerò pietà...
Rompimi le ossa
Bruciami gli occhi
Spaventa la mia pelle
La mia anima supererà...
Il mio cuore batte
Mi colpisce i tempi
Come nessuna ferita da proiettile...
Il film della mia vita
Passa davanti ai miei occhi
Mentre le mie forze mi lasciano...
Ancora tengo duro
Non rinunciare alla battaglia
So che la libertà arriverà...
Rompimi le ossa
Bruciami gli occhi
Spaventa la mia pelle
La mia anima supererà...
La spirale discendente del dolore
Si aprono crepe sotto di me
Stringo i denti, stringo i pugni
Prima di respirare il mio ultimo
Non mi romperò, non mi piegherò, non mi inchinerò... mai
Non mi arrenderò, non mi inginocchierò, starò fermo... per sempre
Non mi romperò, non mi piegherò, non mi inchinerò... mai
Non mi arrenderò, non mi inginocchierò, starò fermo... per sempre
Non mi romperò, non mi piegherò, non mi inchinerò... mai
Non mi arrenderò, non mi inginocchierò, starò fermo... per sempre