Traduzione del testo della canzone The Eye of Needle Part 1 - Klone

The Eye of Needle Part 1 (originale)

And if we devour each other?
To give rise to many landscapes
We feel like foreign bodies
The torn flesh forever
Nightfall on the eye of needle
And now we feel like foreign bodies
You seem different when I dream
Nobody may know…
What’s our destiny?
The hole is now gaping
And nothing can prevent
Us from crossing
We are and we’ll stay without fear…
And if we swallow each other
To digest our mistakes
Like a snake under my skin
The torn flesh forever
Nightfall on the eye of needle
And now we are like foreign bodies
The bright stars appear in the sky
Something that we can’t imagine
…(and) deeper inside
Something
We can’t imagine
Give me something that seems real to you
Something that keeps our story up
Do you think I am innocent when you dream?
Nightfall on the eye of needle
And then we’ll rot like dying bodies
The bright stars appear in the sky
Something that we can’t imagine
…(and) deeper inside
Something
We can’t imagine
Give me something that seems real to you
Something that keeps our story up
Do you think I am innocent when you dream?

(traduzione)

E se ci divoriamo a vicenda?
Dare origine a molti paesaggi
Ci sentiamo come corpi estranei
La carne lacerata per sempre
Cala la notte nella cruna dell'ago
E ora ci sentiamo come corpi estranei
Sembri diverso quando sogno
Nessuno può sapere...
Qual è il nostro destino?
Il buco ora è spalancato
E nulla può impedire
Noi dall'attraversamento
Siamo e rimarremo senza paura...
E se ci inghiottiamo a vicenda
Per digerire i nostri errori
Come un serpente sotto la mia pelle
La carne lacerata per sempre
Cala la notte nella cruna dell'ago
E ora siamo come corpi estranei
Le stelle luminose appaiono nel cielo
Qualcosa che non possiamo immaginare
…(e) più dentro
Qualcosa
Non possiamo immaginare
Dammi qualcosa che ti sembra reale
Qualcosa che tiene viva la nostra storia
Pensi che io sia innocente quando sogni?
Cala la notte nella cruna dell'ago
E poi marciremo come corpi morenti
Le stelle luminose appaiono nel cielo
Qualcosa che non possiamo immaginare
…(e) più dentro
Qualcosa
Non possiamo immaginare
Dammi qualcosa che ti sembra reale
Qualcosa che tiene viva la nostra storia
Pensi che io sia innocente quando sogni?