Traduzione del testo della canzone Twilight Zone - Klone

Twilight Zone (originale)

Have you ever wondered
What’s behind the mirror?
Behind your reflection
A parallel dimension
Who’s the man in front of you?
Is it you or your clone?
Is he real?
Is he fake?
Are you ready to break, break the glass?
Expect the unexpected (You know you really got to.)
It’s way too late
You’re way too far
You know too much
To back up and shut the door
You need to know
And you wanna see
But nothing’s for free
So here you are
Face to face with yourself
Step off the line
Keep your eyes open wide
And prepare for the show
You’re the one who’s inside the light
Expect the unexpected (You know you really got to.)
It’s way too late
You’re way too far
You know too much
To back up and shut the door
You need to know
And you wanna see
But nothing’s for free

(traduzione)

Vi siete mai chiesti
Cosa c'è dietro lo specchio?
Dietro il tuo riflesso
Una dimensione parallela
Chi è l'uomo di fronte a te?
Sei tu o il tuo clone?
È vero?
È falso?
Sei pronto a rompere, rompere il vetro?
Aspettati l'inaspettato (sai che devi davvero farlo.)
È troppo tardi
Sei troppo lontano
Tu sai troppo
Per fare il backup e chiudere la porta
Devi sapere
E tu vuoi vedere
Ma niente è gratis
Quindi eccoti qui
Faccia a faccia con te stesso
Scendi dalla linea
Tieni gli occhi ben aperti
E preparati per lo spettacolo
Sei tu quello che è dentro la luce
Aspettati l'inaspettato (sai che devi davvero farlo.)
È troppo tardi
Sei troppo lontano
Tu sai troppo
Per fare il backup e chiudere la porta
Devi sapere
E tu vuoi vedere
Ma niente è gratis