| Здарова! | Ciao! |
| Ночной Город, он не спит, он смотрит за тобой.
| Night City, non dorme, veglia su di te.
|
| Мигающий цвет светофора, пусть будет ровно все.
| Colore lampeggiante del semaforo, lascia che tutto sia esattamente.
|
| Свет фар в глаза, ночной мой город не спит.
| Fari negli occhi, la mia città non dorme la notte.
|
| Кто-то еще жив, кто-то убит.
| Alcuni sono ancora vivi, altri sono morti.
|
| Стук моего сердца исключительно под бит,
| Il battito del mio cuore è esclusivamente sotto il battito,
|
| В глазах рябит, ослепило, водила кричит, без обид.
| Si increspa negli occhi, accecato, l'autista urla, senza offesa.
|
| Без обид людей не судят по себе,
| Senza offesa, le persone non sono giudicate da sole,
|
| И с каждым шагом я будто все больше во сне.
| E ad ogni passo mi sembra di essere sempre più in un sogno.
|
| По весне я распускаюсь, как почки.
| In primavera, fiorisco come boccioli.
|
| В начале точка А, точка Б будет больше.
| All'inizio del punto A, il punto B sarà più grande.
|
| Разгадать все секреты сложно.
| Svelare tutti i segreti è difficile.
|
| Так вот о чем я — о городе ночном, бл*.
| Quindi è di questo che sto parlando: della città di notte, bl*.
|
| Алкаши, наркоманы ты такой крученый,
| Alcolisti, tossicodipendenti, siete così cool,
|
| Что искать на этих улицах,
| Cosa cercare in queste strade
|
| Где каждый на встречу специально хмурится,
| Dove tutti sono particolarmente accigliati all'incontro,
|
| Морщит лоб, опускает брови.
| Rughe sulla fronte, abbassa le sopracciglia.
|
| О-о как страшно в городе родном мне,
| Oh, quanto è spaventoso nella mia città natale,
|
| Девушки продажные, парни в форме,
| Vendere ragazze, ragazzi in uniforme,
|
| Но все же норма, как отлично снятое порно,
| Ma ancora la norma, come un porno ben girato,
|
| И вот уже включили светофоры.
| E ora i semafori sono accesi.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Силуэт тела, сзади свет, это ночь громко пела.
| La sagoma del corpo, dietro la luce, questa notte cantava forte.
|
| Вдоль витрин, мне казалась компания, но я один.
| Lungo le finestre mi è sembrata la compagnia, ma sono solo.
|
| Силуэт тела, сзади свет, это ночь громко пела.
| La sagoma del corpo, dietro la luce, questa notte cantava forte.
|
| Вдоль витрин, мне казалась компания, но я один.
| Lungo le finestre mi è sembrata la compagnia, ma sono solo.
|
| Пишу один, зачем тут кто-то нужен?
| Scrivo da solo, perché c'è bisogno di qualcuno qui?
|
| А ты почисти уши, если плохо думаешь про меня,
| E ti pulisci le orecchie se pensi male di me,
|
| И кто меня окружает — это команда А,
| E chi mi circonda è la squadra A,
|
| Гражданин начальник!
| Capo cittadino!
|
| Брат будешь чай? | Fratello, prendi il tè? |
| Закипел чайник,
| Il bollitore bolliva
|
| Старший всегда прав, понял, когда стал старше.
| L'anziano ha sempre ragione, me ne sono accorto quando sono cresciuto.
|
| Мы уважаем наших, вы уважайте наших,
| Rispettiamo il nostro, tu rispetti il nostro,
|
| А то прикинь, такой неждан будет дважды.
| E poi conta, un simile imprevisto accadrà due volte.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Силуэт тела, сзади свет, это ночь громко пела.
| La sagoma del corpo, dietro la luce, questa notte cantava forte.
|
| Вдоль витрин, мне казалась компания, но я один.
| Lungo le finestre mi è sembrata la compagnia, ma sono solo.
|
| Силуэт тела, сзади свет, это ночь громко пела.
| La sagoma del corpo, dietro la luce, questa notte cantava forte.
|
| Вдоль витрин, мне казалась компания, но я один. | Lungo le finestre mi è sembrata la compagnia, ma sono solo. |