Traduzione del testo della canzone Burning - Koffee

Burning (originale)

Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh
(Come wid di fyah)
Come wid di fyah di city burning down
Mi jus a tun it up higher and keep it burning
It a bun like a tire mi have a burning sound
And if mi try fi retire mi leave dem yearning
Nuttin cyaa out my flame, no it cyaa quench, cyaa cool, cyaa tame
Since the devil nuh like it, him say fi turn it down
So mi jus give him the fyah and mek it burn him
Koffee pon di street
Tank top inna di heat
Jjeans pants an' crocks
No socks deh pon mi feet
Knapsack when mi a beat
Well pack up an' it neat
Stay woke, no sleep
Mi nuh likkle bo-peep
Money pon mi mind but mi neva have a coin
Nah cuss mi jus a hustle fi di pretty dolla sign
A Neva nuff fun time
Life rough sometime
But mi know me an me mommy affi si di sunshine
Dats why mi…
Come wid di fyah di city burning down
Mi jus a tun it up higher and keep it burning
It a bun like a tire mi have a burning sound
And if mi try fi retire mi leave dem yearning
Nuttin cyaa out my flame, no it cyaa quench, cyaa cool, cyaa tame
Since the devil nuh like it, him say fi turn it down
So mi jus give him the fyah and mek it burn him
(Burn, burn, burn, burn, burn)
Seet yah wah become a Peter
Mommy seh be Doctor
Granny seh be preacher
Wah fi be a Rasta
Daddy see be neata
Peter neva like dat so him tek di streets-ah
Everybody born wid a talent yuh fi feature
Blessings in abundance
Weh wi fi cherish each-a
Neva be ungrateful
Life is such a teacha
Koffee pon Upsetta track
See mi bring di heat ya
Come wid di fyah di city burning down
Mi jus a tun it up higher and keep it burning
It a bun like a tire mi have a burning sound
And if mi try fi retire mi leave dem yearning
Nuttin cyaa out my flame, no it cyaa quench, cyaa cool, cyaa tame
Since the devil nuh like it, him say fi turn it down
So mi jus give him the fyah and mek it burn him
Run up an' down
Have dem a run up an' down
Yea a Koffee wid di Don sound
Anytime mi come roun'
A madness pon di compound (Pon di compound)
Man a tun fool, a tun clown
But Jah-Jah cover mi journey (Cover mi journey), I beg yuh guide it
An' any trouble mi see (Trouble mi see), help mi avoid it
Mi know seh anything mi need God will provide it (Anything)
And he will still have a day wid me beside it
Come wid di fyah di city burning down
Mi jus a tun it up higher and keep it burning
It a bun like a tire mi have a burning sound
And if mi try fi retire mi leave dem yearning
Nuttin cyaa out my flame, no it cyaa quench, cyaa cool, cyaa tame
Since the devil nuh like it, him say fi turn it down
So mi jus give him the fyah and mek it burn him
(Burn, burn, burn, burn, burn)

(traduzione)

Oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-oo-ooh
(Vieni con di fyah)
Vieni con di fyah di città che brucia
Mi solo regolalo più in alto e mantienilo bruciato
È un panino come una gomma che ha un suono che brucia
E se provo a ritirarmi, lascio il desiderio
Nuttin cyaa spegni la mia fiamma, no it cyaa estingue, cyaa cool, cyaa domare
Dal momento che al diavolo piace, dice che lo riabbassa
Quindi mi jus dargli il fyah e mek lo brucialo
Koffee pon di street
Canotta inna di calore
Jjeans pantaloni e crocks
Niente calzini deh pon mi piedi
Zaino quando mi a beat
Bene, fai le valigie e ordina
Resta sveglio, non dormire
Mi nuh likkle bo-peep
I soldi mi vengono in mente ma i miei neva hanno una moneta
Nah cuss mi jus a hustle fi di pretty dolla sign
Un momento divertente per Neva
La vita a volte è dura
Ma mi conosci e me mamma affi si di sole
Dats perché mi...
Vieni con di fyah di città che brucia
Mi solo regolalo più in alto e mantienilo bruciato
È un panino come una gomma che ha un suono che brucia
E se provo a ritirarmi, lascio il desiderio
Nuttin cyaa spegni la mia fiamma, no it cyaa estingue, cyaa cool, cyaa domare
Dal momento che al diavolo piace, dice che lo riabbassa
Quindi mi jus dargli il fyah e mek lo brucialo
(Brucia, brucia, brucia, brucia, brucia)
Seet yah wah diventare un Pietro
Mamma seh essere Dottore
La nonna sii predicatrice
Wah fi essere un rasta
Papà, vedi, sii pulito
A Peter neva piace dat so him tek di streets-ah
Tutti sono nati con una caratteristica di talento
Benedizioni in abbondanza
Weh wi fi adoriamo ciascuno-a
Neva sii ingrato
La vita è un tale insegnamento
Traccia Koffee pon Upsetta
Vedi mi bring di heat ya
Vieni con di fyah di città che brucia
Mi solo regolalo più in alto e mantienilo bruciato
È un panino come una gomma che ha un suono che brucia
E se provo a ritirarmi, lascio il desiderio
Nuttin cyaa spegni la mia fiamma, no it cyaa estingue, cyaa cool, cyaa domare
Dal momento che al diavolo piace, dice che lo riabbassa
Quindi mi jus dargli il fyah e mek lo brucialo
Corri su e giù
Fai una corsa su e giù
Sì, un suono Koffee wid di Don
Ogni volta che vengo in giro
A follia pon di composto (Pon di composto)
Amico, uno sciocco di tun, un pagliaccio di tun
Ma Jah-Jah copre il mio viaggio (Copri il mio viaggio), ti prego guidalo
E qualsiasi problema che mi vedo (Problemi che vedo), aiutami a evitarlo
So che tutto ciò di cui ho bisogno Dio me lo fornirà (qualsiasi cosa)
E avrà ancora un giorno con me accanto
Vieni con di fyah di città che brucia
Mi solo regolalo più in alto e mantienilo bruciato
È un panino come una gomma che ha un suono che brucia
E se provo a ritirarmi, lascio il desiderio
Nuttin cyaa spegni la mia fiamma, no it cyaa estingue, cyaa cool, cyaa domare
Dal momento che al diavolo piace, dice che lo riabbassa
Quindi mi jus dargli il fyah e mek lo brucialo
(Brucia, brucia, brucia, brucia, brucia)