Traduzione del testo della canzone Lockdown - Koffee

Lockdown (originale)

Where will we go?
When di quarantine ting done and everybody touch road?
Mommy, me go NASCAR
Pull up in a fast car, yeah
A nuh false start
Mek you and di boss par, yeah
I know you’re feeling me
You know I’m feeling you
So what now we fi do?
Yeah, yeah
Aye fancy
How yuh heart stay, it nah no vacancy?
Last time see yuh pon FaceTime
Chatting up di place
Bout you nuh want relationship
Me a go put you pon lock down
A put yuh body pon lockdown, mmm
You got me pon lock now
You got my passion on lock, woah
If you love me
You should let me
You should let me
You should let me know
And if you don’t now
Better fi let me
Better fi let me
A better yuh let me go
Pulling up, pulling up, pulling up
Nuh bodda deal wid di bagga long talking
Me know fi now we a chill inna apartment
Hope you don’t mind me asking
Where will we go?
When di quarantine ting done and everybody touch road?
Mommy, me go NASCAR
Pull up in a fast car, yeah
A nuh false start
Mek you and di boss par, yeah
I know you’re feeling me
You know I’m feeling you
So what now we fi do
Say you want travel
We go Hope Valley
Say you hoping your love a nuh just no tally
Make me heart full, that’s why me love you totally
Do me own ting and me nuh trouble nobody
And we watching out
Pon di patio
And di-di neighbor dem dem a watch we now
Swing and me nuh miss like Pacquiao
Wah you feeling for?
Hot Koffee, yo
What ya now
What ya now
All yuh want talk bout a matrimony, yeah
Any ting yuh want Koffee got di money, yeah
Me give yuh me heart beg yuh take it from me
No long talking
Any ting yuh want Koffee got di money, yeah
Me give yuh me heart beg yuh take it from me
Where will we go?
(Where will we, where will we go now?)
When di quarantine ting done and everybody touch road?
Mommy, me go NASCAR
Pull up in a fast car, yeah
A nuh false start
Mek you and di boss par, yeah
I know you’re feeling me, baby
You know I’m feeling you, baby
So what now we fi do (Yeah, yeah)
Baby are you feeling me?
Cause I’m really feeling you
Baby are you feeling me?
Cause I’m really feeling you
I’m a pull up in my fast car
Pull up in my fast car
I be chilling with a rockstar
Anytime you see me

Lockdown (traduzione)

Dove andremo?
Quando la di quarantena è finita e tutti si toccano strada?
Mamma, io vado alla NASCAR
Fermati con un'auto veloce, sì
Una falsa partenza
Mek tu e di boss par, sì
So che mi stai sentendo
Sai che ti sento
Allora, cosa facciamo ora?
Yeah Yeah
Sì, fantasia
Come stai cuore, non è un posto vacante?
L'ultima volta ci vediamo su FaceTime
Chiacchierando di luogo
Non vuoi una relazione
Me a go ti metto in blocco
A mettere il blocco del tuo corpo, mmm
Mi hai pon lock ora
Hai la mia passione bloccata, woah
Se mi ami
Dovresti permettermelo
Dovresti permettermelo
Dovresti farmelo sapere
E se non lo fai ora
Meglio fammi
Meglio fammi
Meglio che tu mi lasci andare
Tirando su, tirando su, tirando su
Nuh bodda deal wid di bagga long talk
So che fi ora siamo un appartamento freddo inna
Spero non ti dispiaccia che lo chieda
Dove andremo?
Quando la di quarantena è finita e tutti si toccano strada?
Mamma, io vado alla NASCAR
Fermati con un'auto veloce, sì
Una falsa partenza
Mek tu e di boss par, sì
So che mi stai sentendo
Sai che ti sento
Allora, cosa facciamo ora
Di' che vuoi viaggiare
Andiamo a Hope Valley
Di 'che speri che il tuo amore non sia un vero e proprio conteggio
Rendimi il cuore pieno, ecco perché ti amo totalmente
Possedermi e non dare fastidio a nessuno
E noi stiamo attenti
Pon di patio
E di-di neighbor dem dem a watch noi adesso
Swing e mi manca come Pacquiao
Per cosa ti senti?
Caffè caldo, yo
Cosa stai adesso
Cosa stai adesso
Tutto quello che vuoi parlare di un matrimonio, sì
Qualsiasi cosa tu voglia, Koffee ha dei soldi, sì
Me dammi il cuore, pregalo, prendilo da me
Non parlare a lungo
Qualsiasi cosa tu voglia, Koffee ha dei soldi, sì
Me dammi il cuore, pregalo, prendilo da me
Dove andremo?
(Dove andremo, dove andremo adesso?)
Quando la di quarantena è finita e tutti si toccano strada?
Mamma, io vado alla NASCAR
Fermati con un'auto veloce, sì
Una falsa partenza
Mek tu e di boss par, sì
So che mi senti, piccola
Sai che ti sento, piccola
Quindi cosa facciamo ora (Sì, sì)
Tesoro mi senti?
Perché ti sento davvero
Tesoro mi senti?
Perché ti sento davvero
Sono un pull up nella mia macchina veloce
Fermati nella mia macchina veloce
Mi sto rilassando con una rockstar
Ogni volta che mi vedi