Traduzione del testo della canzone My 9ine - Kojo Funds

My 9ine (originale)

She’ll buss my nine
Ya ya ya yaa
She’ll buss my nine
Ay eh Kojo n Baba
There’s somebody, she is a cutey
Very special, she holds all my bullets
Take good care of me when I am shooting
But tonight I’m riding and she keeps me safe
When I think I’m all alone
She’s always by my side
You can come my side 'ah
I think I’m all over you by my side
You can come my side
Why these niggas looking for trouble
They don’t want it with me 'ah ya ya
Actin like they on it, when they see me
They be running away 'ah ya eh eh
I’m ready to ride she’s outside
Them niggas can’t come to my side
When she with me, I know that I’m fine cause
I know she right by my side
Cause if I ride for you, ride for you
You’ll be fine, I’ll bus my nine for you
I will do all this time, time
Its on sight, catch a nigga slipping with the 45
We can beef, bring ya boys outside
One hook could send a nigga night, night
Bye bye, hmm right right
Ah nigga on me its all lies lies
Me n my niggas don’t really fight, fight
We got shells ready to fly, fly
Oh my, my I made him cry, cry
You don’t want war, you know its on me
I see you ducking and diving you phony
The 16th my niggas, my hitters my homies
We don’t squash beef, my nigga don’t phone me
Everyday I got the bloody ting upon me
If I got my bag, you know I’m not lonely
All my niggas tell me that she really dirty
I never bare back, I got my gloves on me
I be ready to ride, she’s outside
And them niggas can’t come to my side
When she with me I know that I’m fine cause
I know she right by my side
Cause if I ride for you, ride for you
You’ll be fine.
I’ll buss my nine
For you, I’ll do all this time, time
If they come, I can’t forget you
You got me doing things I’ll never do
If you ain’t here what can I do?
No one, can put their hands on you
You got me doing things I’ll never do
If you ain’t here what can I do?
No one, ah nigga can hold one
Mami can hold one
Can you give a little…
Whole one, slow one
Whole one, nigga can hold one
If you wanna hold one
Yeaaa, Jheeze!
Why you laughing for?
What, you feel that?

My 9ine (traduzione)

Prenderà in autobus i miei nove
Ya ya ya yaa
Prenderà in autobus i miei nove
Ay eh Kojo n Baba
C'è qualcuno, lei è un carino
Molto speciale, tiene tutti i miei proiettili
Prenditi cura di me quando scatto
Ma stasera corro e lei mi tiene al sicuro
Quando penso di essere tutto solo
È sempre al mio fianco
Puoi venire dalla mia parte 'ah
Penso di essere addosso a te al mio fianco
Puoi venire dalla mia parte
Perché questi negri cercano guai
Non lo vogliono con me 'ah ya ya
Agire come se ci fossero sopra, quando mi vedono
Stanno scappando 'ah ya eh eh
Sono pronto per cavalcare lei è fuori
Quei negri non possono venire dalla mia parte
Quando è con me, so che sto bene perché
So che è proprio al mio fianco
Perché se guido per te, corri per te
Starai bene, ti porterò i miei nove in autobus
Farò tutto questo tempo, tempo
È a vista, becca un negro che scivola con il 45
Possiamo manzo, portarvi fuori ragazzi
Un gancio potrebbe mandare un negro notte, notte
Ciao ciao, ehm, giusto, giusto
Ah, negro, su di me, sono tutte bugie
Io e i miei negri non combattono davvero, combattono
Abbiamo conchiglie pronte per volare, volare
Oh mio Dio l'ho fatto piangere, piangere
Non vuoi la guerra, sai che tocca a me
Ti vedo schivarti e tuffarti finto
Il 16 i miei negri, i miei battitori i miei amici
Non schiacciamo manzo, il mio negro non mi telefona
Ogni giorno ho un pizzico di sangue su di me
Se ho la mia borsa, sai che non sono solo
Tutti i miei negri mi dicono che è davvero sporca
Non ho mai la schiena nuda, ho i guanti addosso
Sono pronto a cavalcare, lei è fuori
E quei negri non possono venire dalla mia parte
Quando è con me so so che sto bene perché
So che è proprio al mio fianco
Perché se guido per te, corri per te
Starai bene.
Prenderò il mio nove
Per te, farò tutto questo tempo, tempo
Se vengono, non posso dimenticarti
Mi hai fatto fare cose che non farò mai
Se non sei qui cosa posso fare?
Nessuno può metterti le mani addosso
Mi hai fatto fare cose che non farò mai
Se non sei qui cosa posso fare?
Nessuno, ah, negro può tenerne uno
Mami può tenerne uno
Puoi dare un poco...
Uno intero, uno lento
Intero, negro può tenerne uno
Se vuoi tenerne uno
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Perché ridi?
Cosa, lo senti?