Traduzione del testo della canzone Friends - Kokiri, Joe Killington

Friends (originale)

What if we were only strangers
Standing in this crowded room?
Would I be like all the others?
Would you look at me the way I looked at you?
Oh
There’s so much that you don’t know
'Cause I never showed how I’m feeling
Oh
I just keep it on the low uh oh
I don’t wanna be friends, cause that ain’t how I feel about you
I don’t wanna be friends, cause friends don’t do what lovers do
I don’t wanna be friends, cause that ain’t how I feel about you
I don’t wanna be friends, cause friends don’t do what lovers do
Have you ever felt temptation, any time we’ve been alone?
All I need is validation, come on satisfy my soul
Oh
There’s so much that you don’t know
'Cause I never showed how I’m feeling
Oh
I just keep it on the low uh oh
I don’t wanna be friends, cause that ain’t how I feel about you
I don’t wanna be friends, cause friends don’t do what lovers do
I don’t wanna be friends, cause that ain’t how I feel about you
I don’t wanna be friends, cause friends don’t do what lovers do
Uh oh oh
Friends don’t do what lovers do no
I don’t wanna be
I don’t wanna be
Uh oh
I don’t wanna be friends, cause that ain’t how I feel about you
I don’t wanna be friends, cause friends don’t do what lovers do
I don’t wanna be friends, cause that ain’t how I feel about you
I don’t wanna be friends, cause friends don’t do what lovers do

Friends (traduzione)

E se fossimo solo estranei
In piedi in questa stanza affollata?
Sarei essere come tutti gli altri?
Mi guarderesti come io ti guardavo?
Oh
C'è così tanto che non sai
Perché non ho mai mostrato come mi sento
Oh
Lo tengo solo al minimo uh oh
Non voglio essere amico, perché non è così che provo per te
Non voglio essere amici, perché gli amici non fanno quello che fanno gli amanti
Non voglio essere amico, perché non è così che provo per te
Non voglio essere amici, perché gli amici non fanno quello che fanno gli amanti
Hai mai provato la tentazione, ogni volta che siamo stati soli?
Tutto ciò di cui ho bisogno è la convalida, andiamo a soddisfare la mia anima
Oh
C'è così tanto che non sai
Perché non ho mai mostrato come mi sento
Oh
Lo tengo solo al minimo uh oh
Non voglio essere amico, perché non è così che provo per te
Non voglio essere amici, perché gli amici non fanno quello che fanno gli amanti
Non voglio essere amico, perché non è così che provo per te
Non voglio essere amici, perché gli amici non fanno quello che fanno gli amanti
Uh oh oh
Gli amici non fanno ciò che non fanno gli amanti
Non voglio esserlo
Non voglio esserlo
Uh Oh
Non voglio essere amico, perché non è così che provo per te
Non voglio essere amici, perché gli amici non fanno quello che fanno gli amanti
Non voglio essere amico, perché non è così che provo per te
Non voglio essere amici, perché gli amici non fanno quello che fanno gli amanti