Traduzione del testo della canzone Talking About - Conor Maynard, Kokiri

Talking About (originale)

I don’t even need to go to the club no more
I just need you here with me on this floor
You ain’t gotta worry 'bout a thing at all
Just take a chance, grab my hand, now let’s dance
I can feel it in my heart when I’m close to you
We ain’t really got nothing here to lose
I just wanna bounce, baby, bounce, bounce, bounce
'Cause you know this right here is what I’m talking about
Talking about, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Talking about, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
We’ve been in this for some time
You’re the type of girl that’s always there to hold me down
When it comes to love you give it all
'Cause with you it’s like I got a friend come rise or fall
It’s why we flow like melodies
Who needs words, not us, cause we be in L-O-V-E
Like a beautiful harmony
Fit together so perfectly
I don’t even need to go to the club no more
I just need you here with me on this floor
You ain’t gotta worry 'bout a thing at all
Just take a chance, grab my hand, now let’s dance
I can feel it in my heart when I’m close to you
We ain’t really got nothing here to lose
I just wanna bounce, baby, bounce, bounce, bounce
'Cause you know this right here is what I’m talking about
I’m talking about, yeah yeah, yeah yeah
That’s what I’m talking about, yeah yeah, yeah yeah
That’s what I’m talking about, yeah yeah, yeah yeah
That’s what I’m talking about, yeah yeah, yeah yeah
I don’t even need to go to the club no more
I just need you here with me on this floor
You ain’t gotta worry 'bout a thing at all
Just take a chance, grab my hand, now let’s dance
I can feel it in my heart when I’m close to you
We ain’t really got nothing here to lose
I just wanna bounce, baby, bounce, bounce, bounce
'Cause you know this right here is what I’m talking about
Talking about, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Talking about, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah yeah, yeah yeah, that’s what I’m talking about
Yeah yeah, yeah yeah, that’s what I’m talking about
Yeah yeah, yeah yeah, that’s what I’m talking about
Yeah yeah, yeah yeah, that’s what I’m talking about

Talking About (traduzione)

Non ho nemmeno bisogno di andare al club non più
Ho solo bisogno che tu sia qui con me su questo piano
Non devi preoccuparti di nulla
Prendi una possibilità, prendi la mia mano, ora balliamo
Posso sentirlo nel mio cuore quando ti sono vicino
Non abbiamo davvero niente da perdere qui
Voglio solo rimbalzare, piccola, rimbalzare, rimbalzare, rimbalzare
Perché sai che proprio qui è ciò di cui sto parlando
Parlando di, oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
Parlando di, oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
Siamo stati in questo per un po' di tempo
Sei il tipo di ragazza che è sempre lì per tenermi fermo
Quando si tratta di amare, dai tutto
Perché con te è come se avessi un amico che si alza o cade
È per questo che fluiamo come melodie
Chi ha bisogno di parole, non noi, perché siamo in L-O-V-E
Come una bella armonia
Si incastrano così perfettamente
Non ho nemmeno bisogno di andare al club non più
Ho solo bisogno che tu sia qui con me su questo piano
Non devi preoccuparti di nulla
Prendi una possibilità, prendi la mia mano, ora balliamo
Posso sentirlo nel mio cuore quando ti sono vicino
Non abbiamo davvero niente da perdere qui
Voglio solo rimbalzare, piccola, rimbalzare, rimbalzare, rimbalzare
Perché sai che proprio qui è ciò di cui sto parlando
Sto parlando di, sì sì, sì sì
È di questo che sto parlando, yeah yeah, yeah yeah
È di questo che sto parlando, yeah yeah, yeah yeah
È di questo che sto parlando, yeah yeah, yeah yeah
Non ho nemmeno bisogno di andare al club non più
Ho solo bisogno che tu sia qui con me su questo piano
Non devi preoccuparti di nulla
Prendi una possibilità, prendi la mia mano, ora balliamo
Posso sentirlo nel mio cuore quando ti sono vicino
Non abbiamo davvero niente da perdere qui
Voglio solo rimbalzare, piccola, rimbalzare, rimbalzare, rimbalzare
Perché sai che proprio qui è ciò di cui sto parlando
Parlando di, oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
Parlando di, oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
Sì sì, sì sì, è di questo che sto parlando
Sì sì, sì sì, è di questo che sto parlando
Sì sì, sì sì, è di questo che sto parlando
Sì sì, sì sì, è di questo che sto parlando