Testi di Naija's Son - Kolo

Naija's Son (originale)

Alright so uh good to have you here
Thank you, thank you for having me
And if you are just tuning in feel free to ask Kolo a question, feel free to do
that
And of course he’s the son of the soil, in Yoruba they called them «Omo Onile»
Ahh, that’s awesome
Heard that before
No, that’s the first time I’ma remember that though, I’ll remember that
Ok, so good to have you in Niger State in Nigeria first of all
Was drowning deep in bitterness acting hysterical
All because the world left me lonely like a McAlister
You get down gotta get up believe in miracles
I need my soul to be as 'bout as rich as Lannister
Working long nights like Kobe to get my average up
Paying to perform for A&Rs that’s arrogant
They ain’t see the vision, the lord was teaching me parables
It’s all My2k, it builds character
Never let the thought of the other be what defines you
They never notice your greatness 'til everyone idolize you
Sleep at your own risk, fans waiting on my arrival
Like families at the airport waiting for army privates
It’s my year, I’m back in Naija land and all the pain disappears
I know the lord sent me here for therapy to share
This time with those I love, everyday I wake up
And who I am is more clear, yeah
I found my way back home and then I found me
If my life is just 'bout me then I ain’t free
And I’m learning, I felt the tide coming but it’s turning
I know the lord with me he’ll affirm it
I know that gold ain’t worth more than purpose, yeah yeah
Naija’s son out in Naija sun I’m shining hard
The flow still be no holes barred I’m floating like Noah’s Ark
They’ll play me in the clubs but I’m rapping for the nerds
I got bars for the soul and bangers harder than the curb
I start writing these lines and my soul becomes immersed
In a pool of peace, the devil could never swim
My fears begin to drown, my doubts begin to dim
And I find freedom from my past and all my haunting sins
Never let these n***** tell you who you are
They quick to see you as lesser they blinded by they own scars
Let them talk forever don’t pay them no real regard
It’s only boils your blood then demons feed on your heart
My dad my hero, it ain’t no real discussion
He made it outta poverty he really came from nothing
That’s just a saying, there’s beauty in our heritage
He came from the village but he built a gated premises for real
I found my way back home and then I found me
If my life is just 'bout me then I ain’t free
And I’m learning, I felt the tide coming but it’s turning
I know the lord with me he’ll affirm it
I know that gold ain’t worth more than purpose, yeah yeah
Thank you God for the glory and the struggle
I’m bathed in Naija son I’m bursting outta my bubble
My Dad built a second crib he made it out the rubble
I’m tryna fill his shoes I’m just hoping I don’t stumble
Millions of times we have to persevere
The closest we get to greatness is when we neighbors with fear
Grateful to be alive I’m hurt that my Mom perished
At night I’m asking God like how can you not be here
Know that you here in spirit, know that you made me fearless
Know that Baba and Dad gon' live life in your image
Know that God at the wheel even when my heart is heavy
Know there’s more life to live in honor of those we bury
It’s on me to be the spark to shift a generation
The green and white flag is my heart and I’ma wave it
The throne is all mine in case y’all didn’t get the memo
We climbing the pyramid and soon we gone be pharaohs
It’s like I got hit with Cupid arrow’s
The love that I got for Naija will never perish
Tell the world that there’s more to our land than village children
Same place that you find struggle you also gon' find the Hilton
There’s more to our story than a Unicef commercial
But there’s problems to address, don’t let your comfort avert you
Don’t forget about the real place that mold and births you
Don’t be fixated on fame then lose your virtues
Don’t you lose the you that was going to El-Amin
Had dreams of being Kanu before being Kareem
Back when me and Baba was living free and climbing trees
Nowadays I only see him on the FaceTime
I wish the earth would stop and breathe but it runs at full speed
Like lions when it’s lunch time suburbans when it’s gun time
My mind be staying dumb high, not from smoking herbs
But tapping into the spiritual depths I do submerge and find

(traduzione)

Va bene, è così bello averti qui
Grazie, grazie per avermi
E se ti stai solo sintonizzando, sentiti libero di fare una domanda a Kolo, sentiti libero di farlo
Quello
E ovviamente è il figlio della terra, in Yoruba li chiamavano «Omo Onile».
Ah, è fantastico
L'ho sentito prima
No, è la prima volta che me lo ricordo, però, lo ricorderò
Ok, è così bello averti nello stato del Niger in Nigeria prima di tutto
Stava annegando nel profondo dell'amarezza comportandosi in modo isterico
Tutto perché il mondo mi ha lasciato solo come un McAlister
Scendi devi alzarti credere nei miracoli
Ho bisogno che la mia anima sia ricca come Lannister
Lavorare lunghe notti come Kobe per alzare la mia media
Pagare per esibirsi per A&R è arrogante
Non vedono la visione, il Signore mi stava insegnando parabole
È tutto My2k, crea carattere
Non lasciare mai che il pensiero dell'altro sia ciò che ti definisce
Non notano mai la tua grandezza finché tutti non ti idolatrano
Dormi a tuo rischio, i fan aspettano il mio arrivo
Come le famiglie all'aeroporto in attesa di soldati dell'esercito
È il mio anno, sono tornato nella terra di Naija e tutto il dolore scompare
So che il signore mi ha mandato qui per la terapia da condividere
Questa volta con coloro che amo, ogni giorno mi sveglio
E chi sono è più chiaro, sì
Ho trovato la strada di casa e poi ho trovato me
Se la mia vita riguarda solo me, allora non sono libero
E sto imparando, ho sentito la marea arrivare ma sta cambiando
So che il signore con me lo affermerà
So che l'oro non vale più dello scopo, sì sì
Il figlio di Naija fuori nel sole di Naija Sto brillando forte
Il flusso è ancora senza buche, sto fluttuando come l'Arca di Noè
Mi giocheranno nei club ma rappo per i nerd
Ho bar per l'anima e colpi più duri del marciapiede
Comincio a scrivere queste righe e la mia anima si immerge
In una pozza di pace, il diavolo non potrebbe mai nuotare
Le mie paure iniziano ad affogare, i miei dubbi iniziano a svanire
E trovo la libertà dal mio passato e da tutti i miei peccati ossessionanti
Non lasciare mai che questi negri ti dicano chi sei
Si affrettano a vederti come un minore accecato dalle loro cicatrici
Lasciali parlare per sempre, non dar loro alcun vero rispetto
Ti fa solo ribollire il sangue, poi i demoni si nutrono del tuo cuore
Mio papà, mio ​​eroe, non è una vera discussione
È uscito dalla povertà, è davvero venuto dal nulla
Questo è solo un modo di dire, c'è bellezza nella nostra eredità
Veniva dal villaggio ma ha costruito un locale con cancello per davvero
Ho trovato la strada di casa e poi ho trovato me
Se la mia vita riguarda solo me, allora non sono libero
E sto imparando, ho sentito la marea arrivare ma sta cambiando
So che il signore con me lo affermerà
So che l'oro non vale più dello scopo, sì sì
Grazie a Dio per la gloria e la lotta
Sono immerso in Naija figlio, sto uscendo dalla mia bolla
Mio papà ha costruito una seconda culla, ce l'ha fatta con le macerie
Sto cercando di riempirgli le scarpe, spero solo di non inciampare
Milioni di volte dobbiamo perseverare
La cosa più vicina alla grandezza è quando siamo vicini con la paura
Grato di essere vivo, sono ferito dal fatto che mia madre sia morta
Di notte chiedo a Dio come puoi non essere qui
Sappi che sei qui con lo spirito, sappi che mi hai reso senza paura
Sappi che Baba e papà vivranno la vita a tua immagine
Sappi che Dio è al volante anche quando il mio cuore è pesante
Sappi che c'è più vita da vivere in onore di coloro che seppelliamo
Spetta a me essere la scintilla per cambiare una generazione
La bandiera verde e bianca è il mio cuore e la sventolerò
Il trono è tutto mio nel caso non avessi ricevuto il promemoria
Stiamo salendo sulla piramide e presto saremo dei faraoni
È come se fossi stato colpito dalle frecce di Cupido
L'amore che ho per Naija non morirà mai
Dì al mondo che nella nostra terra c'è di più dei bambini del villaggio
Lo stesso posto in cui trovi difficoltà, troverai anche l'Hilton
C'è di più nella nostra storia di uno spot pubblicitario dell'Unicef
Ma ci sono problemi da affrontare, non lasciare che la tua comodità ti dissuada
Non dimenticare il luogo reale che ti modella e ti dà vita
Non fissarti sulla fama, poi perdi le tue virtù
Non perdere il te stesso che stavi andando a El-Amin
Sognava di essere Kanu prima di essere Kareem
Ai tempi in cui io e Baba vivevamo liberi e ci arrampicavamo sugli alberi
Al giorno d'oggi lo vedo solo su FaceTime
Vorrei che la terra si fermasse e respirasse, ma corre a tutta velocità
Come i leoni quando è ora di pranzo, i suburbi quando è l'ora delle armi
La mia mente è di rimanere sbalordita, non dal fumo di erbe
Ma attingendo alle profondità spirituali, mi immergo e trovo