Traduzione del testo della canzone Robots Dream In Black and White - Kolya

Robots Dream In Black and White (originale)

We talked…
Like noises
That go away…
When lights turn on
Stuccoed wallpaper matted my tunnel vision
As if I were walking into a canon
To get to the sunrise at the other end
Jazz spilled onto the streets
And oiled puddles depleted by trampled impatience
I paid attention to shoes now…
I paid attention to shoes mostly wet
Footprints piled upon each other
And became a linoleum carpet for the pavement
Being not invisible, but revealing nothing
We huddled into the corner…
And professed our innocence
I half expected myself to wake up in different skin
Or at least to smell a little differently
I stayed awake most of the early morning
The dawning sun backlit the sumac bush behind my drawn shades
Pulling the strings
Pulling the strings
I rose

Robots Dream In Black and White (traduzione)

Abbiamo parlato…
Come i rumori
Che vada via...
Quando le luci si accendono
La carta da parati in stucco ha opacizzato la mia visione del tunnel
Come se stessi entrando in un cannone
Per arrivare all'alba dall'altra parte
Il jazz si è riversato nelle strade
E pozzanghere unte esaurite dall'impazienza calpestata
Ho prestato attenzione alle scarpe ora...
Ho prestato attenzione alle scarpe per lo più bagnate
Impronte accatastate l'una sull'altra
E divenne un tappeto in linoleum per il pavimento
Non essere invisibile, ma non rivelare nulla
Ci siamo rannicchiati nell'angolo...
E professato la nostra innocenza
Quasi mi aspettavo di svegliarmi con una pelle diversa
O almeno per odorare in modo leggermente diverso
Sono rimasto sveglio la maggior parte della mattina presto
Il sole nascente retroilluminava il cespuglio di sommacco dietro le mie tende disegnate
Tirando i fili
Tirando i fili
Mi alzai