Traduzione del testo della canzone Somnambulism - Kolya

Somnambulism (originale)

With respect to time
With respect to distance
A new theory of obsolescence
A calculation of momentum
Receive directions for total failure
I’m prepared for the unavoidable
Another night without sleep
Pace the room for hours, wearing heel marks in the floor
Starting blankly at the television screen
Suspended animation
Brings to bear on this condition
It’s not hoplessness, but a desperate plea
I’m going nowhere
Nervous energy courses through veins
Sleepwalking into walls
Going nowhere
With respect to movement
With respect to progress
Reach an understanding of motivation
Catharsis only leads to a new complication
Inspect the engine, It’s going nowhere
Time
Distance
Going
Nowhere

(traduzione)

Rispetto al tempo
Per quanto riguarda la distanza
Una nuova teoria dell'obsolescenza
Un calcolo dello slancio
Ricevi indicazioni per il fallimento totale
Sono pronto per l'inevitabile
Un'altra notte senza dormire
Cammina per ore nella stanza, indossando segni di tallone sul pavimento
Iniziando in modo vuoto allo schermo televisivo
Animazione sospesa
Interessa a questa condizione
Non è disperazione, ma un appello disperato
Non vado da nessuna parte
L'energia nervosa scorre nelle vene
Sonnambulismo nei muri
Andare da nessuna parte
Per quanto riguarda il movimento
Per quanto riguarda il progresso
Raggiungi una comprensione della motivazione
La catarsi porta solo a una nuova complicazione
Ispeziona il motore, non va da nessuna parte
Tempo
Distanza
Andando
Luogo inesistente