Traduzione del testo della canzone Сказка - Konfuz

Сказка (originale)

Я расскажу вам сказку
Жили-были два человека
Любили сильно друг друга на веки
Как там говориться: «Ценишь, когда теряешь»
Они не ценили — вот и потеряли
С высока (У)
Передаёшь привет, я говорю тебе: «Пока» (Bye-bye)
Потерял интерес, я ведь летаю в облаках (У)
Вижу тебя во сне, я не понимаю, как так?
Полюбил тебя — разлюбил тебя (Тебя)
Скажи, почему ты от меня так далеко?
(Далеко)
Ты же понимаешь, что без тебя так не легко (Нет)
Я не знаю, почему страдаю
Слышишь, не играю, когда тебя вспоминаю
Болит-болит (Болит) душа-душа (Душа)
Ушёл-ушёл (Ушёл), ушло-ушла (Ушла)
Как там говориться: «Ценишь, когда теряешь»
Они не ценили — вот и потеряли
С высока (У)
Передаёшь привет, я говорю тебе: «Пока» (Bye-bye)
Потерял интерес, я ведь летаю в облаках (У)
Вижу тебя во сне, я не понимаю, как так?
Полюбил тебя — разлюбил тебя
С высока
Передаёшь привет, я говорю тебе: «Пока»
Потерял интерес, я ведь летаю в облаках
Вижу тебя во сне, я не понимаю, как так?
Полюбил тебя — разлюбил тебя
Увы в нашей жизни — не всегда, как в сказке
Герои несут правду, а мы носим маски
Мы не были готовы, что мир так опасен
Я вновь открыл глаза, но потускнели краски
Жили-были два человека
Любили сильно друг друга на веки
Как там говориться: «Ценишь, когда теряешь»
Они не ценили — вот и потеряли (От куда?)
С высока (У)
Передаёшь привет, я говорю тебе: «Пока» (Bye-bye)
Потерял интерес, я ведь летаю в облаках (У)
Вижу тебя во сне, я не понимаю, как так?
Полюбил тебя — разлюбил тебя
С высока
Передаёшь привет, я говорю тебе: «Пока»
Потерял интерес, я ведь летаю в облаках
Вижу тебя во сне, я не понимаю, как так?
Полюбил тебя — разлюбил тебя (А-а-а)

Сказка (traduzione)

Ti racconterò una storia
C'erano una volta due persone
Si amavano profondamente per sempre
Come si suol dire: "Apprezzi quando perdi"
Non hanno apprezzato - questo è perduto
Dall'alto (U)
Dico ciao, ti dico ciao (ciao ciao)
Interesse perso, sto volando tra le nuvole (Uh)
Ti vedo in sogno, non capisco come mai?
Ti amavo - mi sono disinnamorato di te (tu)
Dimmi perché sei così lontano da me?
(Lontano)
Capisci che non è così facile senza di te (No)
Non so perché soffro
Ascolta, non suono quando mi ricordo di te
fa male, fa male (fa male) anima-anima (anima)
Andato, andato (andato), andato, andato (andato)
Come si suol dire: "Apprezzi quando perdi"
Non hanno apprezzato - questo è perduto
Dall'alto (U)
Dico ciao, ti dico ciao (ciao ciao)
Interesse perso, sto volando tra le nuvole (Uh)
Ti vedo in sogno, non capisco come mai?
Ti amavo - mi sono disinnamorato di te
Dall'alto
Saluta, ti dico "Ciao"
Interesse perso, sto volando tra le nuvole
Ti vedo in sogno, non capisco come mai?
Ti amavo - mi sono disinnamorato di te
Ahimè, nella nostra vita - non sempre, come in una fiaba
Gli eroi portano la verità e noi indossiamo maschere
Non eravamo pronti perché il mondo fosse così pericoloso
Ho aperto di nuovo gli occhi, ma i colori sono sbiaditi
C'erano una volta due persone
Si amavano profondamente per sempre
Come si suol dire: "Apprezzi quando perdi"
Non hanno apprezzato - è perso (Da dove?)
Dall'alto (U)
Dico ciao, ti dico ciao (ciao ciao)
Interesse perso, sto volando tra le nuvole (Uh)
Ti vedo in sogno, non capisco come mai?
Ti amavo - mi sono disinnamorato di te
Dall'alto
Saluta, ti dico "Ciao"
Interesse perso, sto volando tra le nuvole
Ti vedo in sogno, non capisco come mai?
Ti amavo - mi sono disinnamorato di te (Ah-ah-ah)