Traduzione del testo della canzone House of Glass - Kono, Havana Brown

House of Glass (originale)

Guess we never had a chance
We started something and we let it slip through our hands
Now we’re scared of falling
Who knew that love would make us so fragile
We want to fight, but we were not build for battle
Now nothing can save us, we both know
Just one stone is all it takes
Living in a house of glass, we’re gonna break
We don’t know why we stay
Living in a house of glass, we’re gonna break
Living in a house of glass, we’re gonna break
We let each other look right through
Didn’t believe that we were gonna get hurt by the truth
If we wanted to see it
Who knew that love would make us so fragile
We want to fight, but we were not build for battle
Now nothing can save us, we both know
Just one stone is all it takes
Living in a house of glass, we’re gonna break
We don’t know why we stay
Living in a house of glass, we’re gonna break
Living in a house of glass, we’re gonna break
Tonight we’re gonna tear down the walls
And maybe you and I can build another love we can stand on
Just one stone is all it takes
Living in a house of glass, we’re gonna break
We don’t know why we stay
Living in a house of glass, we’re gonna break
Living in a house of glass, we’re gonna break
Living in a house of glass, we’re gonna break

(traduzione)

Immagino che non abbiamo mai avuto una possibilità
Abbiamo iniziato qualcosa e ce lo siamo lasciato sfuggire tra le mani
Ora abbiamo paura di cadere
Chi sapeva che l'amore ci avrebbe resi così fragili
Vogliamo combattere, ma non siamo fatti per la battaglia
Ora niente può salvarci, lo sappiamo entrambi
Basta una pietra
Vivendo in una casa di vetro, ci romperemo
Non sappiamo perché rimaniamo
Vivendo in una casa di vetro, ci romperemo
Vivendo in una casa di vetro, ci romperemo
Ci lasciamo guardare l'un l'altro
Non credevamo che la verità ci avrebbe ferito
Se volessimo vederlo
Chi sapeva che l'amore ci avrebbe resi così fragili
Vogliamo combattere, ma non siamo fatti per la battaglia
Ora niente può salvarci, lo sappiamo entrambi
Basta una pietra
Vivendo in una casa di vetro, ci romperemo
Non sappiamo perché rimaniamo
Vivendo in una casa di vetro, ci romperemo
Vivendo in una casa di vetro, ci romperemo
Stanotte abbatteremo i muri
E forse io e te possiamo costruire un altro amore su cui possiamo stare
Basta una pietra
Vivendo in una casa di vetro, ci romperemo
Non sappiamo perché rimaniamo
Vivendo in una casa di vetro, ci romperemo
Vivendo in una casa di vetro, ci romperemo
Vivendo in una casa di vetro, ci romperemo