Traduzione del testo della canzone Like Lightning - Havana Brown, Dawin

Like Lightning (originale)

Like lightning
Do you still like me?
You still into me and you?
I think you kinda crazy
Maybe I’m crazy too
It hit me like lighting
Like a bullet from across the room
I know it’s kind of frightening
I guess I really like you too
It’s like every little thing you do
Makes me feel funny like I’m back at school
I just want me and you
What’s the point of love unless you tell the truth
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Babe you gotta chase me
If you wanna hold these cards
Nothing’s gonna phase me
Come and show me who you really are
Could be rolling like thunder
Nothing’s gonna stop us now
Never going under
Let’s show 'em what it’s all about
It’s like every little thing you do
Makes me feel funny like I’m back at school
I just want me and you
What’s the point of love unless you tell the truth
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Like lightning
Like lightning
I keep me emotions down under
Trying to focus on fun stuff
But I’ll bring you lightning and thunder
To power your heart until it functions
Just tell me you’re gonna return the feeling
'Cause baby you know I give you the real thing
And my love will be a shock to your system
Look nobody can replace my position
It’s like every little thing you do
I just want me and you
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
Light me up, light me up, light me up
Like lightning
It’s like every little thing you do
Like lightning
I just want me and you
Like lightning
Every little thing you say
Like lightning
You can try and walk away
Like lightning

Like Lightning (traduzione)

Come un fulmine
Ti piaccio ancora?
Sei ancora preso da me e da te?
Penso che tu sia un po' pazzo
Forse sono pazzo anch'io
Mi ha colpito come un'illuminazione
Come un proiettile dall'altra parte della stanza
So che è un po' spaventoso
Immagino che anche tu mi piaci davvero
È come ogni piccola cosa che fai
Mi fa sentire divertente come se fossi tornato a scuola
Voglio solo me e te
Qual è lo scopo dell'amore a meno che tu non dica la verità
Illuminami, illuminami, illuminami
Come un fulmine
Illuminami, illuminami, illuminami
Come un fulmine
Illuminami, illuminami, illuminami
Come un fulmine
Illuminami, illuminami, illuminami
Come un fulmine
Come un fulmine
Come un fulmine
Come un fulmine
Tesoro devi inseguirmi
Se vuoi tenere queste carte
Niente mi metterà in crisi
Vieni a mostrarmi chi sei veramente
Potrebbe rotolare come un tuono
Niente ci fermerà ora
Mai andare sotto
Mostriamo loro di cosa si tratta
È come ogni piccola cosa che fai
Mi fa sentire divertente come se fossi tornato a scuola
Voglio solo me e te
Qual è lo scopo dell'amore a meno che tu non dica la verità
Illuminami, illuminami, illuminami
Come un fulmine
Illuminami, illuminami, illuminami
Come un fulmine
Illuminami, illuminami, illuminami
Come un fulmine
Illuminami, illuminami, illuminami
Come un fulmine
Come un fulmine
Come un fulmine
Come un fulmine
Come un fulmine
Come un fulmine
Come un fulmine
Tengo sotto controllo le mie emozioni
Cercando di concentrarti su cose divertenti
Ma ti porterò fulmini e tuoni
Per alimentare il tuo cuore finché non funziona
Dimmi solo che restituirai la sensazione
Perché piccola, sai che ti do la cosa reale
E il mio amore sarà uno shock per il tuo sistema
Guarda, nessuno può sostituire la mia posizione
È come ogni piccola cosa che fai
Voglio solo me e te
Illuminami, illuminami, illuminami
Come un fulmine
Illuminami, illuminami, illuminami
Come un fulmine
Illuminami, illuminami, illuminami
Come un fulmine
Illuminami, illuminami, illuminami
Come un fulmine
È come ogni piccola cosa che fai
Come un fulmine
Voglio solo me e te
Come un fulmine
Ogni piccola cosa che dici
Come un fulmine
Puoi provare ad andartene
Come un fulmine