Traduzione del testo della canzone Musofir - Konsta

Musofir (originale)

Hozir lek yana yo’l, qaytaman uyga yomg’irdan pana yo’q
Hech kim kutmagan makonga sudrar
Tanim, nam oyoq
Qaytishga shay hammayog’im
Qilmasam ham ayon
Yashirsamam ko’zlarimdan
Charchaganim namoyon
Kelgandik o’ylab oilani, ta’minlashga
Ishga joylanib
Bedor tunlar sanab oylani, yuribmiz arqonsiz boylanib
Vaqt sekin-u yillar tez o’tar eshitib bir xil kuylani
Kelin bilan to’ldirib uylani, tengdoshlarim ulgurdi uylanib
Baxtli bo’lilar do’stim, baxtli farzandlar o’stir
Aytolmadim to’yinda tostim, chegaralar to’sdi
Suratlarda to’ylar, ulg’aygan do’stlar yarashib ko’ylak
Vaqt o’tayapti borgan sari tinchlik bermay shu o’ylar
Yo’llarmizdan alishtirdi bu binolar
Sen bilan qilgan orzularimiz yo’qotdik bu shaharda
Bu shahar inson qo’liga berib qalbidagi nola
Qayerdasan farishtam yo’l ko’rsat qo’llarimdan usha har
Dam
Hozir lek yana yo’l!
O’zga yurtda shox bo’lmadi hech kim
Hech kim yaxshi hayotidan chetga ketgani yo’q
Jonimni ol sendan kelsa kechgim
Qaytaman bag’ringa vatanim hozir lek yana yo’l!!!
Ko’zim ochsam uydaman, telefonim jiringlar
Ko’tarsam o’rtoqlarim «ha keldinglarmi?, kiringlar»
Xayrlashardi hamma
Kelganmushlar kuzatgani
Ketayotganmushman Moskvaga kamim tuzatgani
Nega shunday hammaga xayr deb hatladim ostonam
Bo’lmasdi shuncha dardim, bo’lmasdi shuncha dostonim
Bilmadim, ketmasam vatanni shuncha sevarmidim?
Ketmasam uyda bo’lish baxtini
Sezarmidim?
Tushim ekan bilsam bu, nimadur yetmasdi
Ha uyg’ongim kelmasdi, tushda
Qolsam ketmasdim
Bugun uyqim kelmasdi, lek ko’rgim kelar tushda
Chunki faqat tushimda uchardim erkin qushday!
Shu tushdagi shahrimda qolib
Ketgan bir qismim
Endi meni ko’plar taniydi lek bilishmas ismim
Va yana bir qismim joylandi shu kuyga
Sog' bo’lilar yorug' yuz bilan qaytaylik uyga!!!
O’zga yurtda shoh bo’lmadi hech kim
Hech kim yaxshi hayotidan chetga ketgani yo’q
Jonimni ol sendan kelsa kechgim
Qaytaman bag’ringa vatanim hozir lek yana yo’l!!!

Musofir (traduzione)

Ora è ora di tornare a casa, non c'è riparo dalla pioggia
Ti trascina in un posto che nessuno si aspettava
Tanim, piedi bagnati
sono pronto per andare
Anche se non lo faccio, è ovvio
Se lo nascondo ai miei occhi
Sono stanco
Siamo arrivati ​​a pensare di provvedere alla famiglia
Ottenere un lavoro
Conta le notti insonni, camminiamo senza corde
Il tempo passa e gli anni passano
Sposarsi con una sposa, i miei coetanei si sono sposati
Buon compleanno amico mio, i bambini felici crescono
Non ho detto di aver brindato al matrimonio, i confini erano bloccati
Matrimoni in foto, amici adulti si travestono
Col passare del tempo, questi pensieri diventano sempre più inquietanti
Questi edifici hanno cambiato i nostri modi
Abbiamo perso i nostri sogni con te in questa città
Questa città è un gemito nel cuore dell'uomo
Ovunque tu sia, angelo mio, mostrami la via
Diga
Ora è di nuovo il momento!
Nessun altro ha le corna in un altro paese
Nessuno ha lasciato la bella vita
Prendi la mia vita, sarò in ritardo se vieni
Tornerò in patria, ma ora c'è un altro modo !!!
Sono a casa quando apro gli occhi, il mio telefono squilla
Quando ho risposto, i miei amici hanno detto: "Sì, sei qui? Entra".
Tutti si salutarono
Osservato dai visitatori
Parto per Mosca
Perché ho detto addio a tutti?
Soffrivo così tanto, soffrivo così tanto
Non lo so, amerei così tanto il mio paese se non me ne andassi?
Sono felice di essere a casa se non vado
Ho avuto un taglio cesareo?
Sapevo nel sogno che mancava qualcosa
Sì, non volevo svegliarmi nel pomeriggio
Non ci andrei se fossi rimasto
Non riesco a dormire oggi, ma voglio vederti nel pomeriggio
Perché ho volato nei miei sogni solo come un uccello libero!
Soggiornare nella città dei miei sogni
Una parte di me se n'è andata
Ora molte persone mi conoscono ma io non conosco il mio nome
E un'altra parte di me è stata messa su quella melodia
Torniamo a casa con un viso sano!!!
Nessuno era re in un'altra terra
Nessuno ha lasciato la bella vita
Prendi la mia vita, sarò in ritardo se vieni
Tornerò in patria, ma ora c'è un altro modo !!!