Traduzione del testo della canzone Свадебный вальс - Константин Дерр

Свадебный вальс (originale)

Под звуки марша Мендельсона
Стучат взволнованно сердца
Любви прекрасные законы
Творят сегодня чудеса
Под дивный отблеск свеч венчальных
Под звон бокалов и колец
Колец волшебных, обручальных
Семья рождается на свет
ПРИПЕВ:
Жених и невеста… Так было вчера.
Сегодня вы вместе, вы муж м жена.
И пусть будет вечным, союз двух сердец
Жених и невеста, разлукам конец
Пусть жизнь окрасит ярким светом
Все ваши будничные дни
Ведь друг-за друга, вы в ответе
Вы друг-для друга рождены
Пусть светит ярче и сильнее
С годами свет большой любви,
Но я хочу, чтоб этот день вы
Навечно в сердце сберегли
ПРИПЕВ:
Жених и невеста… Так было вчера.
Сегодня вы вместе, вы муж м жена.
И пусть будет вечным, союз двух сердец
Жених и невеста, разлукам конец
ПРОИГРЫШ ПРИПЕВ:
Жених и невеста… Так было вчера.
Сегодня вы вместе, вы муж м жена.
И пусть будет вечным, союз двух сердец
Жених и невеста, разлукам конец

(traduzione)

Al suono della marcia di Mendelssohn
I cuori battono eccitati
Ama le belle leggi
Fai miracoli oggi
Sotto il meraviglioso bagliore delle candele nuziali
Al tintinnio di bicchieri e anelli
Magia, fedi nuziali
Nasce la famiglia
CORO:
Gli sposi... Così è stato ieri.
Oggi siete insieme, siete marito e moglie.
E sia eterna, l'unione di due cuori
Sposi, la separazione è finita
Lascia che la vita colori con una luce brillante
Tutti i tuoi giorni feriali
Dopotutto, l'uno per l'altro, siete la risposta
Siete nati l'uno per l'altro
Lascia che brilli più luminoso e più forte
Negli anni, la luce di un grande amore,
Ma voglio che tu lo faccia
Per sempre salvato nel cuore
CORO:
Gli sposi... Così è stato ieri.
Oggi siete insieme, siete marito e moglie.
E sia eterna, l'unione di due cuori
Sposi, la separazione è finita
PERDERE IL CORO:
Gli sposi... Così è stato ieri.
Oggi siete insieme, siete marito e moglie.
E sia eterna, l'unione di due cuori
Sposi, la separazione è finita