Traduzione del testo della canzone Erotica - Kontinuum

Erotica (originale)

Woken up by an electric sun
Hurry up and turn it on
Before
They notice and calculate
How everything stays the same
Turn this way
And wait in the night
Under an ancient sky
For a moment, in the heat, in the light
We feel
As worlds collide
Run for cover from the rain
I didn’t mean to be so cruel
Nuclear cells divide
Turn this way
And wait in the night
Under an ancient sky
For a moment, in the heat, in the light
We feel
As worlds collide
Never let them see you’re sad
Sad face
We all are guilty here
Sad face

(traduzione)

Svegliato da un sole elettrico
Sbrigati e accendilo
Prima di
Si accorgono e calcolano
Come tutto rimane lo stesso
Gira in questo modo
E aspetta nella notte
Sotto un cielo antico
Per un momento, al caldo, alla luce
Ci sentiamo
Mentre i mondi si scontrano
Corri al riparo dalla pioggia
Non volevo essere così crudele
Le cellule nucleari si dividono
Gira in questo modo
E aspetta nella notte
Sotto un cielo antico
Per un momento, al caldo, alla luce
Ci sentiamo
Mentre i mondi si scontrano
Non fargli mai vedere che sei triste
Faccia triste
Siamo tutti colpevoli qui
Faccia triste