Traduzione del testo della canzone Undir Þunnu Skinni - Kontinuum

Undir Þunnu Skinni (originale)

Strit og sár áfram þína daga drífa
Meðan gullregnin fram hjá svífa
Mjúk er snerting hofrinnar handar
Gárað auga lífsins andar
Í húmi áranna
Hverfum við fljótt
Þegar stríðið dunar á þunnu skinni
Þegar sjórinn úfinn á hamrana sækir
Vertu Fjallið sem tunglið kyssir
Vertu sá sem reis, ríkti og missti
Hátt er fall af hamranna tindum
Hulinn heimur í máðum myndum
Í húmi áranna
Hverfum við fljótt
Þegar stríðið dunar á þunnu skinni
Þegar sjórinn úfinn á hamrana sækir
Vertu Fjallið sem tunglið kyssir
Vertu sá sem reis, ríkti og missti

(traduzione)

Le lotte e le ferite continuano le vostre giornate in fretta
Mentre la pioggia dorata passa impennata
Il tocco della tempia è morbido
L'occhio luminoso della vita respira
Al culmine degli anni
Scompariremo presto
Quando la guerra tuona su una pelle sottile
Quando il mare si precipita sulle scogliere
Sii la montagna baciata dalla luna
Sii colui che è risorto, regnato e perso
Alta è la caduta delle cime delle scogliere
Mondo nascosto in immagini fangose
Al culmine degli anni
Scompariremo presto
Quando la guerra tuona su una pelle sottile
Quando il mare si precipita sulle scogliere
Sii la montagna baciata dalla luna
Sii colui che è risorto, regnato e perso