Traduzione del testo della canzone RNS - Kool John, Iamsu!, Jay Ant

RNS (originale)

Real nigga shit
I don’t give a fuck 'bout no bitch
I said real nigga shit
I don’t a give a fuck, young nigga what
All gas like I’m fillin' up
Real nigga shit, bitch listen up
Remember when I didn’t have a buck?
I’m on the road gettin' cheese like a mega bus
Bitch, I don’t give a fuck like a virgin
Off the 18 down 580 swervin'
I dropped the four up in the liter
Got that thumper on my speaker
Payed the rent off a feature
I, get cashed off of flows
Me and the gang fuck out of state hoes
We be smokin' out hotel floors
Broke hoes, I let 'em go I let 'em go
I be diggin' on them hoes, you be kissin' on them hoes
I be cashin' all them checks, poppin' tags off them clothes
I wanna cop that ghost so I ride spooky
That’s real nigga shit like I’m takin' dookies
See, they ain’t who they say they is
Man, who you think you playin' with?
You see I’m from the bay, bitch
And where I’m from we don’t pay the bitch
See, these niggas still trickin'
Why they still trippin'?
All this free game and they still trippin'
Better tell that bitch chip in
Mob on these hoes, I be mobbin'
They be «Uhh, he might be a real nigga?»
Mob on these hoes, I ain’t stoppin'
And they be like «Uhh, he might be a real nigga?»
So why you sippin' on 'em, I ain’t trippin' on 'em
If they trippin' then I’m dippin' on 'em
Dippin' on 'em like s-s-s
Bitch, I’m just tryna get rich
And you be all on a bitch
And my family from the Rich
Man, I coulda been a pimp
I swear to God I make it look too easy
And every girl around me look too good
I’m pullin' up and all the girls go crazy
They lovin' me in every burb and every hood
Follow the flow
We some young niggas always on the come up
Where we come from it’s so muthafuckin' hard to make a come up
But we’ve done it, look who run it
Like who sayin', you playin', ho we insane
Flow 93 Octane, no game we not playin'
Like me on, Dione, she high, zenon
Broke ho be gone, kick her ass out then I pass out
I guess those were the times I was slept on
Don’t put me to the test like a Scantron
Cause we could fail it, and I’ll figure it out
I’m screamin' free all of my niggas till my niggas is out
Ooh, and I’m the best without a shadow of doubt
On some Japanese shit that I could barely pronounce

RNS (traduzione)

Vera merda da negro
Non me ne frega un cazzo di nessuna puttana
Ho detto una vera merda da negro
Non me ne frega un cazzo, giovane negro cosa
Tutto il gas come se stessi facendo il pieno
Vera merda da negro, cagna ascolta
Ricordi quando non avevo un dollaro?
Sono in viaggio a prendere il formaggio come un mega bus
Cagna, non me ne frega un cazzo come una vergine
Fuori dal 18 giù 580 sterzando
Ho lasciato cadere i quattro nel litro
Ho quel tonfo sul mio altoparlante
Ho pagato l'affitto di un funzione
Io, vengo incassato dai flussi
Io e la banda scopiamo con le puttane dello stato
Stiamo fumando i piani degli hotel
Ho rotto le zappe, le lascio andare le lascio andare
Sto scavando su quelle troie, tu baci su quelle troie
Incasserò tutti quegli assegni, toglierò le etichette dai vestiti
Voglio poliziotto quel fantasma, quindi guido in modo spettrale
È una vera merda da negro come se stessi prendendo dei dookie
Vedi, non sono chi dicono di essere
Amico, con chi pensi di giocare?
Vedi, vengo dalla baia, cagna
E da dove vengo non paghiamo la puttana
Vedi, questi negri stanno ancora ingannando
Perché stanno ancora inciampando?
Tutto questo gioco gratuito e continuano a inciampare
Meglio dire a quella puttana di entrare
Mob su queste zappe, io mobbin'
Sono "Uhh, potrebbe essere un vero negro?"
Mob su queste zappe, non mi fermo
E loro sono come "Uhh, potrebbe essere un vero negro?"
Quindi perché li sorseggi, io non li inciamperò
Se inciampano, allora mi immergo su di loro
Immergendosi su di loro come i s-s-s
Cagna, sto solo cercando di diventare ricco
E sei tutto su una puttana
E la mia famiglia dei ricchi
Amico, potrei essere un magnaccia
Giuro su Dio che lo faccio sembrare troppo facile
E ogni ragazza intorno a me sembra troppo bella
Mi fermo e tutte le ragazze impazziscono
Mi amano in ogni sobborgo e in ogni cappa
Segui il flusso
Noi alcuni giovani negri sempre in arrivo
Da dove veniamo è così fottutamente difficile far emergere
Ma l'abbiamo fatto, guarda chi lo gestisce
Come chi dice, stai giocando, come siamo pazzi
Flow 93 Octane, nessun gioco a cui non stiamo giocando
Come me, Dione, lei alta, zenon
Ho rotto ho essere andati, calcia fuori il culo e poi svengo
Immagino che quelli fossero i tempi in cui dormivo
Non mettermi alla prova come uno Scantron
Perché potremmo fallire e lo scoprirò
Sto urlando di liberare tutti i miei negri finché i miei negri non sono fuori
Ooh, e io sono il migliore senza ombra di dubbio
Su qualche merda giapponese che riuscivo a malapena a pronunciare