Traduzione del testo della canzone Too Soon! - Kooma, Joey Nato

Too Soon! (originale)

Boom
Ba-boom
Ba-boom
Yeah (Yeah), 'bout to kill the beat too soon (Woo!)
Back to my old ways in a new room (Woo!)
Everybody think what they got is so flawless
You can see the blemishes as soon as you zoom
Me?
I still got a lot to prove (Prove)
Stand up for myself like a new broom (Ha)
People think I’m about to disappear if I move (Woo!)
So I hate to break it to you like a newsroom (Wha?)
Ay, Nato 'bout to kill that beat (Too soon, too soon)
Uh, I know that they feel that heat (Too soon, too soon)
I think I heard a I reached
A deal with myself, only deal I need
Heard a lot of people tryna discount me
But they don’t know, they don’t know a thing about me
Too soon, too soon
Too soon, too soon
True story (Woo), got a littl thot at the studio (Studio)
Had to ask her what she about (What'chu about?)
Sh went and blew me like a trumpet (Trumpet)
Then she went and kicked me out the house (What?)
Too soon?
Nah, I don’t think so (Nah)
The gal goes «Oh» like Pico (What?)
Then she go boostin' my ego (Woo!)
She thinks you can take a placebo (Woo!)
But little by little does she know (What?)
They got she metal, got her screamin' like screamo
'Bout to fill her in with B-roll (Oh)
This is not gas, I could give it that diesel
Step back on 'em with a quick break (Too soon)
Try to clap back, you a bit late (Too soon)
Everybody try to slow me down
Slow me down like a high, high bitrate
Mm, I swear they try to rip up my plans (What?)
But I’m the one who run it, I got different demands (Yeah)
Never gonna lie, never lie to my supporters
'Cause I’m never gonna let the bullshit hit the fans, yeah
For years, I’ve been telling you guys to never take «No» as an answer, right?
Well, my card don’t decline no more (No)
'Cause I don’t got money on my mind no more (No)
That kinda like I’m reborn (What?)
Did my first life count?
Mm, not so sure
Think it’s too soon for me to come to a consensus
Too soon for me to come to my senses (Too soon)
And honestly, I think it’s just best if I go for the answers and ask less
questions
You cannot hear what I hear nor see what I see, so we’ll cover with senseless
I hate being stuck up in the crib, your boy wanna live, yeah, young and
adventurous
It’s never accidental when I make a miss
Take it in the mouth like a very bad dentist (What?)
Chicks, music, money: three things guaranteed to rev my engines (Vroom)
V10, no V8 (Ah), we win, no sweepstakes (Ah)
Only goal in life is be great
We ain’t gonna stop nothing, there ain’t no e-brake
Improvin', gettin' better each take (Yeah)
I’m a character regardless who drew them
Years back, people said, «Joey, you doomed» (Haha)
I think they spoke too soon
Ay, Nato 'bout to kill that beat (Too soon, too soon)
Uh, I know that they feel that heat (Too soon, too soon)
I think I heard a I reached
A deal with myself, only deal I need
Heard a lot of people tryna discount me
But they don’t know, they don’t know a thing about me
Ay, Nato 'bout to kill that beat (Too soon, too soon)
Uh, I know that they feel that heat (Too soon, too soon)
I think I heard a I reached
A deal with myself, only deal I need
Heard a lot of people tryna discount me
But they don’t know, they don’t know a thing about me

(traduzione)

Boom
Ba-boom
Ba-boom
Sì (Sì), sto per uccidere il ritmo troppo presto (Woo!)
Ritorno ai miei vecchi modi in una nuova stanza (Woo!)
Tutti pensano che ciò che hanno ottenuto sia così impeccabile
Puoi vedere le imperfezioni non appena esegui lo zoom
Me?
Ho ancora molto da dimostrare (dimostrare)
Alzo per me stesso come una scopa nuova (Ah)
La gente pensa che sto per scomparire se mi muovo (Woo!)
Quindi detesto raccontartelo come una redazione (Cosa?)
Sì, Nato sta per uccidere quel ritmo (troppo presto, troppo presto)
Uh, so che sentono quel calore (troppo presto, troppo presto)
Penso di aver sentito un ho raggiunto
Un patto con me stesso, l'unico patto di cui ho bisogno
Ho sentito molte persone che cercano di sminuirmi
Ma loro non sanno, non sanno niente di me
Troppo presto, troppo presto
Troppo presto, troppo presto
Storia vera (Woo), ho fatto un piccolo colpo allo studio (Studio)
Ho dovuto chiederle di cosa si tratta (di cosa si tratta?)
Sh è andata e mi ha suonato come una tromba (Tromba)
Poi è andata a cacciarmi di casa (Cosa?)
Troppo presto?
Nah, non credo (Nah)
La ragazza fa «Oh» come Pico (Cosa?)
Poi lei potenzierà il mio ego (Woo!)
Lei pensa che tu possa prendere un placebo (Woo!)
Ma a poco a poco lei sa (Cosa?)
Hanno ottenuto il suo metallo, l'hanno fatta urlare come screamo
Sto per riempirla di B-roll (Oh)
Questo non è benzina, potrei dargli quel diesel
Fai un passo indietro con una breve pausa (troppo presto)
Prova ad applaudire, sei un po' in ritardo (troppo presto)
Tutti cercano di rallentarmi
Rallentami come un bitrate alto, alto
Mm, giuro che cercano di stracciare i miei piani (Cosa?)
Ma sono io che lo gestisco, ho richieste diverse (Sì)
Non mentirò mai, non mentirò mai ai miei sostenitori
Perché non lascerò mai che le stronzate colpiscano i fan, sì
Per anni vi ho detto di non accettare mai un "no" come risposta, giusto?
Bene, la mia carta non rifiuta più (No)
Perché non ho più soldi per la testa (No)
È come se fossi rinato (Cosa?)
La mia prima vita contava?
Mm, non sono così sicuro
Penso che sia troppo presto per me per raggiungere un consenso
Troppo presto per me per tornare in me stesso (Troppo presto)
E onestamente, penso che sia meglio se cerco le risposte e chiedo di meno
domande
Non puoi sentire ciò che sento né vedere ciò che vedo, quindi copriremo senza senso
Odio essere rinchiuso nella culla, il tuo ragazzo vuole vivere, sì, giovane e
avventuroso
Non è mai casuale quando sbaglio
Prendilo in bocca come un pessimo dentista (Cosa?)
Ragazze, musica, soldi: tre cose garantite per far girare i miei motori (Vroom)
V10, niente V8 (Ah), vinciamo, niente lotterie (Ah)
L'unico obiettivo nella vita è essere ottimo
Non fermeremo nulla, non c'è nessun freno elettronico
Migliorando, migliorando ogni ripresa (Sì)
Sono un personaggio indipendentemente da chi li ha disegnati
Anni fa, la gente diceva: «Joey, sei condannato» (Haha)
Penso che abbiano parlato troppo presto
Sì, Nato sta per uccidere quel ritmo (troppo presto, troppo presto)
Uh, so che sentono quel calore (troppo presto, troppo presto)
Penso di aver sentito un ho raggiunto
Un patto con me stesso, l'unico patto di cui ho bisogno
Ho sentito molte persone che cercano di sminuirmi
Ma loro non sanno, non sanno niente di me
Sì, Nato sta per uccidere quel ritmo (troppo presto, troppo presto)
Uh, so che sentono quel calore (troppo presto, troppo presto)
Penso di aver sentito un ho raggiunto
Un patto con me stesso, l'unico patto di cui ho bisogno
Ho sentito molte persone che cercano di sminuirmi
Ma loro non sanno, non sanno niente di me