Traduzione del testo della canzone Exhibit - Kooma, Veela

Exhibit (originale)

I’m tryin' to think of why the people all see me inside a box
I didn’t put myself in here, I’m here
Right in front of you
Hope you’ll acknowledge what I’ve become
Say hi to my skin tone
Say hi to my face
Outgrown this glass case
But not in the can’t be tamed way
In the can’t be blamed way
For laughin' while you’re lookin'
Glossy-eyed and hungry
Expect the same meal to be cookin' like
Come see my exhibition
And while you’re waiting
Lean back, relax, enjoy your stay
Eternal show, I’ve locked the gates
Come, come see my exhibition
And what I’m selling
Line up, rip your ticket
Enjoy your stay
Eternal show, I’ve locked the gates
Come play
You’ve got lifetime tickets to the attraction
Don’t be hatin' a switch up
I’m fresh, gotta keep exotic
I’m on it, more modern than you and your crew
Soon baby, you’ll be the butt of the jokes
I’ll tell 'em that
You’ve got lifetime tickets to the attraction
Don’t be hatin' a switch up
I’m fresh, gotta keep exotic
I’m on it, more modern than you and your crew
Soon baby, you’ll be the butt of the jokes
I’m tellin' you
I am expensive
This is expensive (Oh)
I’ve been truly solo
Saw myself get so low
Gotta have guts abundant
I’m a one, not two, not three-woman show
Yeah now you know
I’ll worry on it to sink a soul
Ain’t supposed to be on the road
I need a home to bury my bones
«Hey Veela, it’d be really nice to meet ya
Put you in my closet
Take you out when I need ya
My name on your body
Sing a song when I see ya»
Is that what you want?
Is that what you want then?
Come see my exhibition
And while you’re waiting
Lean back, relax, enjoy your stay
Eternal show, I’ve locked the gates
Come, come see my exhibition
And what I’m selling
Line up, rip your ticket
Enjoy your stay
Eternal show, I’ve locked the gates
Come play
You’ve got lifetime tickets to the attraction
Don’t be hatin' a switch up
I’m fresh, gotta keep exotic
I’m on it, more modern than you and your crew
Soon baby, you’ll be the butt of the jokes
I’ll tell 'em that
You’ve got lifetime tickets to the attraction
Don’t be hatin' a switch up
I’m fresh, gotta keep exotic
I’m on it, more modern than you and your crew
Soon baby, you’ll be the butt of the jokes
I’m tellin' you
(Oh)

Exhibit (traduzione)

Sto cercando di pensare al perché tutte le persone mi vedono dentro una scatola
Non mi sono messo qui dentro, sono qui
Proprio davanti a te
Spero che riconoscerai ciò che sono diventato
Saluta la mia carnagione
Saluta la mia faccia
Supera questa teca di vetro
Ma non nel modo non può essere domato
In il modo non può essere incolpato
Per ridere mentre guardi
Con gli occhi lucidi e affamato
Aspettati che lo stesso pasto sia come cucinare
Vieni a vedere la mia mostra
E mentre aspetti
Mettiti comodo, rilassati, goditi il ​​tuo soggiorno
Spettacolo eterno, ho chiuso i cancelli
Vieni, vieni a vedere la mia mostra
E cosa vendo
Mettiti in fila, strappa il biglietto
Goditi la permanenza
Spettacolo eterno, ho chiuso i cancelli
Vieni a giocare
Hai biglietti a vita per l'attrazione
Non odiare un cambiamento
Sono fresco, devo mantenermi esotico
Ci sono io, più moderno di te e del tuo equipaggio
Presto piccola, sarai il bersaglio delle battute
Glielo dirò
Hai biglietti a vita per l'attrazione
Non odiare un cambiamento
Sono fresco, devo mantenermi esotico
Ci sono io, più moderno di te e del tuo equipaggio
Presto piccola, sarai il bersaglio delle battute
te lo sto dicendo
Sono costoso
Questo è costoso (Oh)
Sono stato davvero da solo
Mi sono visto scendere così in basso
Devo avere budella in abbondanza
Sono uno spettacolo da uno, non due, non tre donne
Sì, ora lo sai
Me ne preoccuperò per affondare un'anima
Non dovrebbe essere in viaggio
Ho bisogno di una casa per seppellire le mie ossa
«Ehi Veela, sarebbe davvero un piacere conoscerti
Mettiti nel mio armadio
Portarti fuori quando ho bisogno di te
Il mio nome sul tuo corpo
Canta una canzone quando ti vedo»
È questo che vuoi?
È quello che vuoi allora?
Vieni a vedere la mia mostra
E mentre aspetti
Mettiti comodo, rilassati, goditi il ​​tuo soggiorno
Spettacolo eterno, ho chiuso i cancelli
Vieni, vieni a vedere la mia mostra
E cosa vendo
Mettiti in fila, strappa il biglietto
Goditi la permanenza
Spettacolo eterno, ho chiuso i cancelli
Vieni a giocare
Hai biglietti a vita per l'attrazione
Non odiare un cambiamento
Sono fresco, devo mantenermi esotico
Ci sono io, più moderno di te e del tuo equipaggio
Presto piccola, sarai il bersaglio delle battute
Glielo dirò
Hai biglietti a vita per l'attrazione
Non odiare un cambiamento
Sono fresco, devo mantenermi esotico
Ci sono io, più moderno di te e del tuo equipaggio
Presto piccola, sarai il bersaglio delle battute
te lo sto dicendo
(Oh)