Traduzione del testo della canzone Gone - Kops

Gone (originale)

Nothing good happens in my home
I wish there was some way my story got told
I just hope someday they’ll find my bones
Put 'em next to yours so my soul don’t rest alone
I simply try my best
To keep my heart within my chest
Can’t force myself to live
In something that my mind won’t accept
But at least I won’t miss you when I’m gone
At least I won’t miss you when I’m gone
Don’t have to do good when I’m alone
I laugh at anything that my phone shows
And I guess heaven is a waste of gold
And if there is a god, please fill this hole
I simply try my best
To keep my heart within my chest
Can’t force myself to live
In something that my mind won’t accept
But at least I won’t miss you when I’m gone
At least I won’t miss you when I’m gone, ooh
But when gravity hits, and I feel so small
And my only regret is just being born
Then I wish I didn’t breathe air
I wish I wasn’t here
I wish I didn’t breathe air
I wish I wasn’t here, I wish I wasn’t here
But at least I won’t miss you when I’m gone
At least I won’t miss you when I’m gone
At least I won’t miss you when I’m gone
At least I won’t miss you when I’m gone
When I’m gone, but I’m not gone

Gone (traduzione)

Non succede niente di buono a casa mia
Vorrei che ci fosse un modo per raccontare la mia storia
Spero solo che un giorno trovino le mie ossa
Mettili accanto ai tuoi così la mia anima non riposi da sola
Faccio semplicemente del mio meglio
Per tenere il mio cuore nel mio petto
Non posso costringermi a vivere
In qualcosa che la mia mente non accetterà
Ma almeno non mi mancherai quando sarò via
Almeno non mi mancherai quando sarò via
Non devo fare del bene quando sono solo
Rido di tutto ciò che mostra il mio telefono
E immagino che il paradiso sia uno spreco di oro
E se c'è un dio, per favore riempi questo buco
Faccio semplicemente del mio meglio
Per tenere il mio cuore nel mio petto
Non posso costringermi a vivere
In qualcosa che la mia mente non accetterà
Ma almeno non mi mancherai quando sarò via
Almeno non mi mancherai quando me ne sarò andato, ooh
Ma quando la gravità colpisce, mi sento così piccolo
E il mio unico rimpianto è solo essere nato
Poi vorrei non respirare aria
Vorrei non essere qui
Vorrei non respirare aria
Vorrei non essere qui, vorrei non essere qui
Ma almeno non mi mancherai quando sarò via
Almeno non mi mancherai quando sarò via
Almeno non mi mancherai quando sarò via
Almeno non mi mancherai quando sarò via
Quando me ne sarò andato, ma non me ne sarò andato