Traduzione del testo della canzone If Not You Then Who - Kops, Emelie Hollow

If Not You Then Who (originale)

Always gets worse when I am lonely
Keep talking to myself in the morning
Doesn’t make me feel great
But a pretty good escape for now
Tried to find a cure with a body
But ended up in even more heartache
Committing feels great
But nothing could ever last
(KOPS)
Oh I never thought I’d have to think
What I’d do without your comforting
(KOPS)
When I am all alone
Cause my friends went home
Then who will come and pick me up?
If not you then who?
When I hit the curb
And I’m all beat up
Then who will give me all their love?
If not you then who?
(Emelie Hollow)
Do you remember words that you told me
Cause I don’t wanna get lonely
I know it’s too late
But wouldn’t it be nice if I
Made up for all the things that I put you
Through whenever I was in a bad mood
Now it’s too late
I should have just played my part
(KOPS, Emelie Hollow)
Oh I never thought I’d have to think
What I’d do without your comforting
(Emelie Hollow, KOPS)
When I am all alone
Cause my friends went home
Then who will come and pick me up?
If not you then who?
When I hit the curb
And I’m all beat up
Then who will give me all their love?
If not you then who?
(KOPS, Emelie Hollow)
Huuuu uhhhh
If not you then who
Huuuu uhhhh
(Ahh) If not you then who
(KOPS, Emelie Hollow)
When I am all alone
Cause my friends went home
Then who will come and pick me up?
If not you then who?
When I hit the curb
And I’m all beat up
Then who will give me all their love?
If not you then who?

(traduzione)

Peggiora sempre quando sono solo
Continua a parlare da solo al mattino
Non mi fa sentire bene
Ma per ora una buona fuga
Ho cercato di trovare una cura con un corpo
Ma finì in ancora più angoscia
Impegnarsi è fantastico
Ma niente potrebbe mai durare
(KOPS)
Oh, non avrei mai pensato di dover pensare
Cosa farei senza il tuo conforto
(KOPS)
Quando sono tutto solo
Perché i miei amici sono andati a casa
Allora chi verrà a prendermi ?
Se non tu allora chi?
Quando ho colpito il marciapiede
E sono tutto picchiato
Allora chi mi darà tutto il loro amore?
Se non tu allora chi?
(Emelie Hollow)
Ricordi le parole che mi hai detto
Perché non voglio sentirmi solo
So che è troppo tardi
Ma non sarebbe bello se io
Preparato per tutte le cose che ti ho messo
Ogni volta che ero di cattivo umore
Adesso è troppo tardi
Avrei dovuto recitare la mia parte
(KOPS, Emelie Hollow)
Oh, non avrei mai pensato di dover pensare
Cosa farei senza il tuo conforto
(Emelie Hollow, KOPS)
Quando sono tutto solo
Perché i miei amici sono andati a casa
Allora chi verrà a prendermi ?
Se non tu allora chi?
Quando ho colpito il marciapiede
E sono tutto picchiato
Allora chi mi darà tutto il loro amore?
Se non tu allora chi?
(KOPS, Emelie Hollow)
Uuuuuhhhh
Se non tu allora chi
Uuuuuhhhh
(Ahh) Se non tu allora chi
(KOPS, Emelie Hollow)
Quando sono tutto solo
Perché i miei amici sono andati a casa
Allora chi verrà a prendermi ?
Se non tu allora chi?
Quando ho colpito il marciapiede
E sono tutto picchiato
Allora chi mi darà tutto il loro amore?
Se non tu allora chi?