Traduzione del testo della canzone Sorry Not Sorry - Kops

Sorry Not Sorry (originale)

You hit me up in the DM’s late
Telling me that you can’t look straight
Can I stay at your place
Invade your personal space?
Text him goodnight from my phone
A drunk luxury just before your eyes close
You say you feel safe
Forbidden fruit between your fingertips
Moving 'cross my shaky lips
Now, I shiver from head to toe, head to toe
Pray for me, 'cause you’re to blame for all my sin
What do you mean when you say
«Sorry not sorry, sorry not sorry»?
Wait for me, I can’t seem to catch up
What do you mean when you say
«Sorry not sorry, sorry not sorry»?
Sorry not sorry, sorry not sorry
Seductive eyes when you call me babe
Small detail enough to make your lies okay
You start playing your games
I only see half of your face
I feel pleasure from moment, but
It’s over quick and I sober up
I can’t escape
Forbidden fruit between your fingertips
Moving 'cross my shaky lips
Now, I shiver from head to toe, head to toe
Pray for me, 'cause you’re to blame for all my sin
What do you mean when you say
«Sorry not sorry, sorry not sorry»?
Wait for me, I can’t seem to catch up
What do you mean when you say
«Sorry not sorry, sorry not sorry»?
What do you mean when you say you don’t love me?
You keep fucking me up
Can’t you see that I’m suffering?
Just tell my mystery, just tell my mystery
Just tell my mystery, mystery
Just tell my mystery, mystery, yeah
Just tell my mystery, mystery
'Cause I can’t take no more
Pray for me, 'cause you’re to blame for all my sin
What do you mean when you say
«Sorry not sorry, sorry not sorry»?
Wait for me, I can’t seem to catch up
What do you mean when you say
«Sorry not sorry, sorry not sorry»?
Pray for me, 'cause you’re to blame for all my sin
What do you mean when you say
«Sorry not sorry, sorry not sorry»?
Wait for me, I can’t seem to catch up
What do you mean when you say
«Sorry not sorry, sorry not sorry»?
Sorry not sorry, sorry not sorry

(traduzione)

Mi hai contattato nel DM in ritardo
Dicendomi che non riesci a guardare dritto
Posso stare a casa tua
Invadere il tuo spazio personale?
Mandagli la buonanotte dal mio telefono
Un lusso ubriaco appena prima che i tuoi occhi si chiudano
Dici di sentirti al sicuro
Il frutto proibito tra le dita
Muovendomi sulle mie labbra tremanti
Ora tremo dalla testa ai piedi, dalla testa ai piedi
Prega per me, perché sei responsabile di tutti i miei peccati
Cosa intendi quando dici
«Scusa non scusa, scusa non scusa»?
Aspettami, non riesco a raggiungermi
Cosa intendi quando dici
«Scusa non scusa, scusa non scusa»?
Scusa non scusa, scusa non scusa
Occhi seducenti quando mi chiami piccola
Abbastanza piccoli dettagli per far sì che le tue bugie vadano bene
Inizi a giocare ai tuoi giochi
Vedo solo metà della tua faccia
Provo piacere dal momento, ma
È finita in fretta e io mi riprendo la sbornia
Non posso scappare
Il frutto proibito tra le dita
Muovendomi sulle mie labbra tremanti
Ora tremo dalla testa ai piedi, dalla testa ai piedi
Prega per me, perché sei responsabile di tutti i miei peccati
Cosa intendi quando dici
«Scusa non scusa, scusa non scusa»?
Aspettami, non riesco a raggiungermi
Cosa intendi quando dici
«Scusa non scusa, scusa non scusa»?
Cosa intendi quando dici che non mi ami?
Continui a fottermi
Non vedi che sto soffrendo?
Racconta solo il mio mistero, racconta solo il mio mistero
Racconta solo il mio mistero, mistero
Racconta solo il mio mistero, mistero, sì
Racconta solo il mio mistero, mistero
Perché non ne posso più
Prega per me, perché sei responsabile di tutti i miei peccati
Cosa intendi quando dici
«Scusa non scusa, scusa non scusa»?
Aspettami, non riesco a raggiungermi
Cosa intendi quando dici
«Scusa non scusa, scusa non scusa»?
Prega per me, perché sei responsabile di tutti i miei peccati
Cosa intendi quando dici
«Scusa non scusa, scusa non scusa»?
Aspettami, non riesco a raggiungermi
Cosa intendi quando dici
«Scusa non scusa, scusa non scusa»?
Scusa non scusa, scusa non scusa