Traduzione del testo della canzone It's a Fool's World - Korovakill

It's a Fool's World (originale)

You goddamn ShadowHordes, I’ve watched behind your Play
Now I know all your Games of mesmerizing Fright
My whole Life was repressed by your false Ideas
Models flogged into my Head — now you are unveiled
Circus is closed, the Flocks trapped in Circles
Crippled Puppets hang on the Wheel
Chuckling Mechanics full of my Vomit
Our Realm is not of this World
Falling down through the Cyclone of Mania
Right into the Eye of the Storm
Lost are the Fools all around
In the Black of the Void waits the Gold of the All
The Carnival is over — The Clowns come to an End
The Mirrors of my Madness crystallizing bright
This stupid Melody of Robot Dolls and Gnomes
Does endlessly repeat until I’ll be at Home
Fountains explode from the Mouth of the Dragon
As Cattle Mask falls down from his Golden Face
The Fangs of the Lion drill deep through the Flesh of the Bull
On the Day when Korova was killed
Slain are the Herds, for too long they have gathered
To hinder the Flight of the Eagle so cruel
Now overflown and destroyed are their Stables, consumed
For it’s just a Fool’s World
Such a Fool’s World

It's a Fool's World (traduzione)

Maledetti ShadowHordes, ho guardato dietro il tuo Play
Ora conosco tutti i tuoi Giochi di ipnotizzante Paura
Tutta la mia vita è stata repressa dalle tue false idee
I modelli mi sono stati frustati nella testa - ora sei svelato
Il circo è chiuso, gli Stormi intrappolati nei circoli
I burattini paralizzati sono appesi al volante
Meccaniche ridacchianti piene del mio vomito
Il nostro regno non è di questo mondo
Cadendo attraverso il Ciclone di Mania
Proprio nell'Occhio della Tempesta
Perduti sono i folli tutt'intorno
Nel Nero del Vuoto attende l'Oro del Tutto
Il Carnevale è finito: i Clown stanno per finire
Gli specchi della mia follia si cristallizzano luminosi
Questa stupida melodia di bambole robot e gnomi
Si ripete all'infinito finché non sarò a Casa
Fontane esplodono dalla Bocca del Drago
Mentre la maschera del bestiame cade dalla sua faccia d'oro
Le Zanne del Leone perforano in profondità la Carne del Toro
Il giorno in cui Korova fu uccisa
Uccisi sono gli armenti, da troppo tempo si sono radunati
Ostacolare il volo dell'Aquila è così crudele
Ora traboccate e distrutte sono le loro Scuderie, consumate
Perché è solo un mondo degli sciocchi
Un tale mondo da matti