Traduzione del testo della canzone The Bleeding Lap of Undines - Korovakill

The Bleeding Lap of Undines (originale)

Follow us to our Realms of Pleasure
You will not want to return
All the Pain of Veins not open
Streams away here in our Lap
Leave me be here in my Darkness
Do not search to loose your Heart
Hundreds tried, now crying forever
All my Paths are stained with Blood
Come, return, and rest a Moment
Leave the peaceless Storms behind
Tired you are from your long Journey
Rest a While here in our Arms
Go away, my Curse is hopeless
See my Scars not healed by Time
Lost are those who want me staying
All my Tears were just Goodbyes
Do not smell my poisoned Roses
Do not drink my heavy Wine
Lost are those who’ve kissed my Fevers
All my Words are just Goodbyes
Once I’ve touched the Queen of Undines
Unreal Dreams she brought to me
Just one Kiss made her immortal
Through my Soul now unredeemed

The Bleeding Lap of Undines (traduzione)

Seguici nei nostri regni del piacere
Non vorrai tornare
Tutto il dolore delle vene non si apre
Streaming qui nel nostro giro
Lasciami essere qui nella mia oscurità
Non cercare per perdere il tuo cuore
Centinaia di tentativi, ora piangono per sempre
Tutti i miei Sentieri sono macchiati di Sangue
Vieni, torna e riposati un momento
Lasciati alle spalle le tempeste senza pace
Sei stanco del tuo lungo viaggio
Riposa un po' qui tra le nostre braccia
Vai via, la mia maledizione è senza speranza
Guarda le mie cicatrici non guarite dal tempo
Persi sono quelli che vogliono che io rimanga
Tutte le mie lacrime erano solo addii
Non annusare le mie rose avvelenate
Non bere il mio vino pesante
Perduti sono quelli che hanno baciato le mie febbri
Tutte le mie parole sono solo addii
Una volta che ho toccato la regina delle Ondine
Sogni irreali che mi ha portato
Solo un bacio l'ha resa immortale
Attraverso la mia Anima ora irredenta