Traduzione del testo della canzone Silence - kovEN

Silence (originale)

Your love, I say to you, it’s all just in your head
As my life is nothing more but pieces in your hand
Don’t let me down, don’t let the hope I hold to slowly slip away
'Cause I need comfort in your actions
Now your words have gone astray
I, I watch your lips with every cut
Couldn’t hear a single thing over your silence, your silence
I, I could tell you everything to say
I correct your words and hear your heart
But your silence, your silence says it all
Your silence says it all
Your silence says it all
I, I watch your lips with every cut
Couldn’t hear a single thing over your silence, your silence
I could tell you everything to say
I correct your words and hear your heart
But your silence, your silence says it all
Your love, I say to you, it’s all just in your head
As my life is nothing more but pieces in your hand
Don’t let me down, don’t let the hope I hold to slowly slip away
'Cause I need comfort in your actions
Now your words have gone astray
I, I watch your lips with every cut
Couldn’t hear a single thing over your silence, your silence
I, I could tell you everything to say
I correct your words and hear your heart
But your silence, your silence says it all
Your silence says it all
Your silence says it all
I, I watch your lips with every cut
Couldn’t hear a single thing over your silence, your silence
I could tell you everything to say
I correct your words and hear your heart
But your silence, your silence says it all

Silence (traduzione)

Il tuo amore, ti dico, è tutto solo nella tua testa
Poiché la mia vita non è altro che pezzi nelle tue mani
Non deludermi, non lasciare che la speranza che ho in serbo scivoli via lentamente
Perché ho bisogno di conforto nelle tue azioni
Ora le tue parole si sono smarrite
Io, guardo le tue labbra ad ogni taglio
Non riuscivo a sentire una singola cosa oltre il tuo silenzio, il tuo silenzio
Io, potrei dirti tutto da dire
Correggo le tue parole e ascolto il tuo cuore
Ma il tuo silenzio, il tuo silenzio dice tutto
Il tuo silenzio dice tutto
Il tuo silenzio dice tutto
Io, guardo le tue labbra ad ogni taglio
Non riuscivo a sentire una singola cosa oltre il tuo silenzio, il tuo silenzio
Potrei dirti tutto da dire
Correggo le tue parole e ascolto il tuo cuore
Ma il tuo silenzio, il tuo silenzio dice tutto
Il tuo amore, ti dico, è tutto solo nella tua testa
Poiché la mia vita non è altro che pezzi nelle tue mani
Non deludermi, non lasciare che la speranza che ho in serbo scivoli via lentamente
Perché ho bisogno di conforto nelle tue azioni
Ora le tue parole si sono smarrite
Io, guardo le tue labbra ad ogni taglio
Non riuscivo a sentire una singola cosa oltre il tuo silenzio, il tuo silenzio
Io, potrei dirti tutto da dire
Correggo le tue parole e ascolto il tuo cuore
Ma il tuo silenzio, il tuo silenzio dice tutto
Il tuo silenzio dice tutto
Il tuo silenzio dice tutto
Io, guardo le tue labbra ad ogni taglio
Non riuscivo a sentire una singola cosa oltre il tuo silenzio, il tuo silenzio
Potrei dirti tutto da dire
Correggo le tue parole e ascolto il tuo cuore
Ma il tuo silenzio, il tuo silenzio dice tutto