Traduzione del testo della canzone Compte à rebours - Kpoint

Compte à rebours (originale)

Ils ont que du (?) sur leurs lèvres
Marianne j’me barre de ta chatte chez Mélanie!
C’est de mon futur que j’tiens les rennes
Mais l’sheitan veut faire ami-ami
Madame Irma m’a appris
Que l’avenir et la vie ont un prix!
J’suis bloqué comme dans un ascenseur
J’attends l'étage de la gloire et je compte les secondes
Une fois que j’aurais atteint les sommets, les rageux diront que j’avais tort
d’avoir raison
J’garde la tête sur les épaules mais j’préfère être premier que second gardez
vos lots de consolation
Du fond d’ma banlieue sud j’perds pas le nord et j’pense a mon espèce et ma
motivation
Jamais, jamais, jamais
J’n’abandonnerai jamais (x4)
J’suis bloqué comme dans un ascenseur
J’attends l'étage de la gloire et je compte les secondes
Une fois que j’aurais atteint les sommets, les rageux diront que j’avais tort
d’avoir raison
J’garde la tête sur les épaules mais j’préfère être premier que second gardez
vos lots de consolation
Du fond d’ma banlieue sud j’perds pas le nord et j’pense a mon espèce et ma
motivation
Négro ouais j’suis posé dans mon repère
Et j’vois qu’le temps s’arrête pour sonne-per
On veut les clés du coffre fort de son père
Et puis la teu-cha de la banquière!
L’ADN du game sur l’arrière banquette
KPoint G j'écoute pas d’après les enquêtes
Cicatrice sur le dos de mes ancêtres
La vengeance est un plat j’invite Blanchette au banquet!
Toi qui n’as pas d’imagination n’as pas d’ailes
Si t’as pas de savoir t’as pas d’armes
J’les vois crier à l’aide, j’vais les rafaler sans état d'âme
C’est de mon futur que j’tiens les rennes
Mais l’sheitan veut faire ami-ami
Le Rap Game est mis à mort
J’l’ai baisé sans lui dire Mi Amor!
J’suis bloqué comme dans un ascenseur
J’attends l'étage de la gloire et je compte les secondes
Une fois que j’aurais atteint les sommets, les rageux diront que j’avais tort
d’avoir raison
J’garde la tête sur les épaules mais j’préfère être premier que second gardez
vos lots de consolass'
Du fond d’ma banlieue sud j’perd pas le nord et j’pense a mon espèce et ma
motivass'
Jamais, jamais, jamais
J’n’abandonnerai jamais (x4)
J’suis bloqué comme dans un ascenseur
J’attends l'étage de la gloire et je compte les secondes
Une fois que j’aurais atteint les sommets, les rageux diront que j’avais tort
d’avoir raison
J’garde la tête sur les épaules mais j’préfère être premier qu'être second et
vos lots de consolass'
Du fond d’ma banlieue sud j’perd pas le nord et j’pense a mon espèce et ma
motivass'

(traduzione)

Ce l'hanno (?) sulle labbra
Marianne, mi spoglio dalla tua figa da Mélanie!
È il mio futuro che tengo le redini
Ma lo sheitan vuole essere amico-amico
Me l'ha insegnato Madame Irma
Che il futuro e la vita hanno un prezzo!
Sono bloccato come in un ascensore
Sto aspettando il pavimento della gloria e sto contando i secondi
Una volta arrivato in cima, gli odiatori diranno che mi sbagliavo
avere ragione
Tengo la testa sulle spalle ma preferisco essere primo che secondo
i tuoi premi di consolazione
Dal fondo della mia periferia meridionale non perdo il nord e penso alla mia specie e alla mia
motivazione
Mai mai mai
Non mi arrenderò mai (x4)
Sono bloccato come in un ascensore
Sto aspettando il pavimento della gloria e sto contando i secondi
Una volta arrivato in cima, gli odiatori diranno che mi sbagliavo
avere ragione
Tengo la testa sulle spalle ma preferisco essere primo che secondo
i tuoi premi di consolazione
Dal fondo della mia periferia meridionale non perdo il nord e penso alla mia specie e alla mia
motivazione
Negro sì, sono nella mia tana
E vedo che il tempo si ferma allo squillo
Vogliamo le chiavi della cassaforte di suo padre
E poi il teu-cha del banchiere!
Gioco DNA sul sedile posteriore
KPoint G Non ascolto secondo i sondaggi
Cicatrice sulla schiena dei miei antenati
La vendetta è un piatto Invito Blanchette al banchetto!
Tu che non hai immaginazione non hai ali
Se non hai conoscenza non hai armi
Li vedo gridare aiuto, vado a schiaffeggiarli senza remore
È il mio futuro che tengo le redini
Ma lo sheitan vuole essere amico-amico
Il gioco rap viene ucciso
L'ho scopato senza dirgli Mi Amor!
Sono bloccato come in un ascensore
Sto aspettando il pavimento della gloria e sto contando i secondi
Una volta arrivato in cima, gli odiatori diranno che mi sbagliavo
avere ragione
Tengo la testa sulle spalle ma preferisco essere primo che secondo
i bundle della tua console
Dal fondo della mia periferia meridionale non perdo il nord e penso alla mia specie e alla mia
motivazionale
Mai mai mai
Non mi arrenderò mai (x4)
Sono bloccato come in un ascensore
Sto aspettando il pavimento della gloria e sto contando i secondi
Una volta arrivato in cima, gli odiatori diranno che mi sbagliavo
avere ragione
Tengo la testa sulle spalle ma preferisco essere primo che secondo e
i bundle della tua console
Dal fondo della mia periferia meridionale non perdo il nord e penso alla mia specie e alla mia
motivazionale