Traduzione del testo della canzone The Gatekeeper - KRAKE, Leif Dreugh

The Gatekeeper (originale)

There is a man
He stands alone
There is a man
He stands like stone
Cruel words that make all dark tales
Written, and composed by tragedy
Truly, without flaw, all sung in wails
Sought by the revenants of dead bliss
Treasured by the poets lust for woe
Alas, each time
Sealed with eternity’s kiss
Burned deep by the touch of first frost
Withered from winters cold embrace
Reflections, echoes
Of all that once was lost
By winds that on desperation pray
From storms that churn relentlessly
Emblazoned passion now swept away
It unfurls here
Grim fates in the making
Fade and disappear
Joy wrought only for breaking
Seasons they come no more
Reasons they matter no more
Every day, same shade of grey
Never to be freed
With a thousand stones to weigh one down
The key in front of iced-shut eyes
And no where to be found
Dulled by these endless pins
To numb the pain
No kind awakening
No relief from this horrid domain
Life-song torn away, gone
Bereft by the damage done
Lain barren and cold, frigid and old
Never to be freed

The Gatekeeper (traduzione)

C'è un uomo
È solo
C'è un uomo
Sta in piedi come pietra
Parole crudeli che fanno tutte le storie oscure
Scritto e composto da tragedia
Veramente, senza difetto, tutto cantato nei lamenti
Ricercato dai revenants di morta beatitudine
Apprezzato dai poeti brama il dolore
Ahimè, ogni volta
Sigillato con il bacio dell'eternità
Bruciato in profondità dal tocco del primo gelo
Appassito dal freddo abbraccio degli inverni
Riflessi, echi
Di tutto ciò che una volta era perduto
Per venti che per disperazione pregano
Dalle tempeste che si agitano senza sosta
La passione blasonata ora è stata spazzata via
Si spiega qui
Tristi destini in preparazione
Svanire e scomparire
Gioia forgiata solo per spezzare
Le stagioni non vengono più
Motivi per cui non contano più
Ogni giorno, la stessa tonalità di grigio
Mai da liberare
Con mille pietre per pesarne una
La chiave davanti a occhi chiusi
E nessun dove essere trovato
Sbiadito da questi infiniti spilli
Per intorpidire il dolore
Nessun tipo di risveglio
Nessun sollievo da questo orribile dominio
Canzone di vita strappato via, andato
Privo del danno fatto
Rimase sterile e fredda, gelida e vecchia
Mai da liberare