Traduzione del testo della canzone The Great Leviathan - KRAKE, Leif Dreugh

The Great Leviathan (originale)

In another time, another place
The serpents rode the sky in grace
Now the ghost-lands whisper a call I must heed
Dark is the hour, dark is our need
We’ve read in blood, we’ve scryed in bone
The coming of false light spelled out in stone
Now the dreamer must awaken and quake this land
To shatter the chains wrought by the pale hand
Ignorant feet now tread our ancient soil
It beckons my raging blood to boil
I must cut the rot from all our hearts
And banish their taint with my dark arts
Beyond haunted shors and the forests so deep
Taloned and scald by the one I seek
Into mountains of cold and clouds ripe with thunder
To stir the leviathan in eternal slumber
When mighty starlight scars the sky with brutal flames
And divinity comes for me
In another time, another place
The serpents rode the sky with grace
Now the ghost-lands whisper a call I must heed
Dark is the hour, dark is our need

The Great Leviathan (traduzione)

In un altro tempo, in un altro luogo
I serpenti cavalcavano il cielo con grazia
Ora le terre dei fantasmi sussurrano una chiamata a cui devo prestare attenzione
L'oscurità è l'ora, l'oscurità è il nostro bisogno
Abbiamo letto nel sangue, abbiamo profetizzato nelle ossa
La venuta della falsa luce enunciata nella pietra
Ora il sognatore deve svegliarsi e scuotere questa terra
Per rompere le catene create dalla mano pallida
Piedi ignoranti ora calpestano il nostro antico suolo
Fa cenno al mio sangue infuriato di ribollire
Devo eliminare il marciume da tutti i nostri cuori
E bandisci la loro contaminazione con le mie arti oscure
Oltre le coste infestate e le foreste così profonde
Artiglio e ustionato da quello che cerco
In montagne di freddo e nuvole piene di tuoni
Per agitare il leviatano nel sonno eterno
Quando la potente luce delle stelle sfregia il cielo con fiamme brutali
E la divinità viene per me
In un altro tempo, in un altro luogo
I serpenti cavalcavano il cielo con grazia
Ora le terre dei fantasmi sussurrano una chiamata a cui devo prestare attenzione
L'oscurità è l'ora, l'oscurità è il nostro bisogno