Traduzione del testo della canzone Krayenzeit - Krayenzeit

Krayenzeit (originale)

Auf einem weiten Feld am Anbeginn der Zeiten
Erhebt sich Nebel — hört man Krähenruf von Weiten
Fleisch geworden ist ein Mythos aus der Nacht
Die Krähenkönigin und ich
— bin aus dem Schlaf bei Ihr erwacht
Ein schwarzer Onyx, Sie ist schöner ala das Leben
Und wenn Sie tanzt, wird Sie das meine von mir nehmen
Zur Zeit der Krähen giert die Königin nach Blut
Und wenn Sie sich zum Tanz erhebt, dann rufe ich Ihr zu
Also komm und tanz!
Tanz zur Krähenzeit
Tanz im schwarzen Federkleid
Tanz!
Der Tod ist dein Geleit
So tanz!
Ich bin für dich bereit
Ihr schwarzer Tanz raubt meinen Odem
— raubt mein Leben
Mein leerer Körper wird ein Festmahl für die Krähen
Auch wenn ich sterbe und Sie meine Seele raubt
Genieße ich den Tanz und ruf mit hoch erhobenem Haupt
Also komm und tanz!
Komm und tanz!
Komm tanz für mich zur Krähenzeit
Ich bin für diesen Tanz bereit

Krayenzeit (traduzione)

Su un campo ampio all'inizio del tempo
Se si alza la nebbia, si sentono i richiami dei corvi da lontano
La carne è un mito della notte
La regina dei corvi e io
- Mi sono svegliato dopo aver dormito con lei
Un onice nero, è più bella della vita
E se balla, mi prenderà il mio
Al tempo dei corvi, la regina brama il sangue
E quando si alza per ballare, la chiamerò
Allora vieni a ballare!
Balla al tempo del corvo
Balla in piumaggio nero
Danza!
La morte è la tua compagna
Quindi balla!
sono pronto per te
La sua danza nera mi toglie il fiato
— mi ruba la vita
Il mio corpo vuoto diventa una festa per i corvi
Anche se muoio e tu mi rubi l'anima
Mi godo il ballo e urlo a testa alta
Allora vieni a ballare!
Vieni a ballare!
Vieni a ballare per me in tempo di corvo
Sono pronto per questo ballo