| Auf einem weiten Feld am Anbeginn der Zeiten
| Su un campo ampio all'inizio del tempo
|
| Erhebt sich Nebel — hört man Krähenruf von Weiten
| Se si alza la nebbia, si sentono i richiami dei corvi da lontano
|
| Fleisch geworden ist ein Mythos aus der Nacht
| La carne è un mito della notte
|
| Die Krähenkönigin und ich
| La regina dei corvi e io
|
| — bin aus dem Schlaf bei Ihr erwacht
| - Mi sono svegliato dopo aver dormito con lei
|
| Ein schwarzer Onyx, Sie ist schöner ala das Leben
| Un onice nero, è più bella della vita
|
| Und wenn Sie tanzt, wird Sie das meine von mir nehmen
| E se balla, mi prenderà il mio
|
| Zur Zeit der Krähen giert die Königin nach Blut
| Al tempo dei corvi, la regina brama il sangue
|
| Und wenn Sie sich zum Tanz erhebt, dann rufe ich Ihr zu
| E quando si alza per ballare, la chiamerò
|
| Also komm und tanz! | Allora vieni a ballare! |
| Tanz zur Krähenzeit
| Balla al tempo del corvo
|
| Tanz im schwarzen Federkleid
| Balla in piumaggio nero
|
| Tanz! | Danza! |
| Der Tod ist dein Geleit
| La morte è la tua compagna
|
| So tanz! | Quindi balla! |
| Ich bin für dich bereit
| sono pronto per te
|
| Ihr schwarzer Tanz raubt meinen Odem
| La sua danza nera mi toglie il fiato
|
| — raubt mein Leben
| — mi ruba la vita
|
| Mein leerer Körper wird ein Festmahl für die Krähen
| Il mio corpo vuoto diventa una festa per i corvi
|
| Auch wenn ich sterbe und Sie meine Seele raubt
| Anche se muoio e tu mi rubi l'anima
|
| Genieße ich den Tanz und ruf mit hoch erhobenem Haupt
| Mi godo il ballo e urlo a testa alta
|
| Also komm und tanz!
| Allora vieni a ballare!
|
| Komm und tanz!
| Vieni a ballare!
|
| Komm tanz für mich zur Krähenzeit
| Vieni a ballare per me in tempo di corvo
|
| Ich bin für diesen Tanz bereit | Sono pronto per questo ballo |