Traduzione del testo della canzone Wüstenregen - Krayenzeit

Wüstenregen (originale)

Wie Hunden streichen Männer durch die Gassen
Der heil’gen Stadt, der Flammen Fraß
Für diese Tat muss Gott sie alle hassen
Die Geier laben sich am Aas
Deus vult!
Liest man auf ihren Fahnen
Verblendete in ihren Wahn
Als letztes Sakrament der Leichen Ringe
Man raubt nur, was man tragen kann
Trink, trink, Brüderchen trink
Trink der Trank aus Leid und Tod
Wenn in der Wüste Regen fällt
Färbt sich der Sand blutrot
Trink, trink, Brüderchen trink
Trink der Trank aus Leid und Tod
Wenn in der Wüste Regen fällt
Färbt sich der Sand blutrot
Schwerer Rauch verhüllt der Toten Massen
Bis zu den Knöcheln steht das Blut
Die gold’ne Stadt ein rußgeschwärzter Friedhof
Verdammt durch ihre heilige Wut
Des Kreutz gestickt auf abgetrag’nen Mänteln
Auf ihrer Stirn der Mörder Mal
Das Paradies von Schlächtern erobert
Vergebung erlangt durch blanken Stahl
Trink, trink, Brüderchen trink
Trink der Trank aus Leid und Tod
Wenn in der Wüste Regen fällt
Färbt sich der Sand blutrot
Trink, trink, Brüderchen trink
Trink der Trank aus Leid und Tod
Wenn in der Wüste Regen fällt
Färbt sich der Sand blutrot
Trink, trink, Brüderchen trink
Trink der Trank aus Leid und Tod
Wenn in der Wüste Regen fällt
Färbt sich der Sand blutrot
Trink, trink, Brüderchen trink
Trink der Trank aus Leid und Tod
Wenn in der Wüste Regen fällt
Färbt sich der Sand blutrot
Trink, trink, Brüderchen trink
Trink der Trank aus Leid und Tod
Wenn in der Wüste Regen fällt
Färbt sich der Sand blutrot
Trink, trink, Brüderchen trink
Trink der Trank aus Leid und Tod
Wenn in der Wüste Regen fällt
Färbt sich der Sand blutrot
Blutrot

Wüstenregen (traduzione)

Gli uomini vagano per le strade come cani
La città santa, le fiamme mangiarono
Per questo atto Dio deve odiarli tutti
Gli avvoltoi banchettano con le carogne
Deus Vulto!
Si legge sulle loro bandiere
Accecati nella loro follia
Come suona l'ultimo sacramento dei cadaveri
Rubi solo ciò che puoi portare
Bevi, bevi, fratello bevi
Bevi la pozione della sofferenza e della morte
Quando la pioggia cade nel deserto
La sabbia diventa rosso sangue
Bevi, bevi, fratello bevi
Bevi la pozione della sofferenza e della morte
Quando la pioggia cade nel deserto
La sabbia diventa rosso sangue
Un forte fumo avvolse le masse morte
Il sangue arriva alle caviglie
La città d'oro un cimitero annerito dalla fuliggine
Dannati dalla loro santa furia
La croce ricamata sui cappotti consumati
Sulla sua fronte il segno dell'assassino
Paradiso conquistato dai macellai
Il perdono ottenuto attraverso l'acciaio lucido
Bevi, bevi, fratello bevi
Bevi la pozione della sofferenza e della morte
Quando la pioggia cade nel deserto
La sabbia diventa rosso sangue
Bevi, bevi, fratello bevi
Bevi la pozione della sofferenza e della morte
Quando la pioggia cade nel deserto
La sabbia diventa rosso sangue
Bevi, bevi, fratello bevi
Bevi la pozione della sofferenza e della morte
Quando la pioggia cade nel deserto
La sabbia diventa rosso sangue
Bevi, bevi, fratello bevi
Bevi la pozione della sofferenza e della morte
Quando la pioggia cade nel deserto
La sabbia diventa rosso sangue
Bevi, bevi, fratello bevi
Bevi la pozione della sofferenza e della morte
Quando la pioggia cade nel deserto
La sabbia diventa rosso sangue
Bevi, bevi, fratello bevi
Bevi la pozione della sofferenza e della morte
Quando la pioggia cade nel deserto
La sabbia diventa rosso sangue
sangue rosso