Traduzione del testo della canzone A Good Look - Krayzie Bone

A Good Look (originale)

Yeah they call me, call me
They call me Mr. Look So Good, so good
Put your money on me
I’m a good look, I’m a good look
(Put a million on me and let it ride)
I’m a good look, I’m a good look
Yeah they call me, call me
They call me Mr. Look So Good, so good
Put your money on me
I’m a good look, I’m a good look
(Put a million on me and let it ride)
I’m a good look, I’m a good look
If you wanna win, put a million on me
Spend it on me get your banker
I’m making my G’s, them niggas asleep
But I don’t care if they wake up
I got flavour for you the saviour, then I got styles with many styles
The rhythm, the melody, really the harmony will make 'em get up and get down
The music master, master the music, use it as my backup
So many lyrics that I spit chapters as soon as you hear it you too will be
captured
So if you wanna get some, and get your money come and get some
Can’t fade me, pay me, blaze me right
They wonder how I tend to stay alive, I do I
Maintain, sustain a Krayzie grind
I play the field so nigga I keep it real, no lie
I tell them just cause I muscle, hustle my ass off
And I turn my ringtone up loud in case the cash calls
When it’s time for the boss to get down, a nigga mad dog
Rolling fast past y’all speeding like a fast car, fast car
If you feel like making money and you need a good investment
Then you need not look no further, I’m your million dollar blessing
I’m moving, execution, I know how they get their leverage
I was dealt some bad cards but ended up with the best hand
No time without them dollar signs
If you ain’t talking 'bout no paper could you stay out of mine?
And don’t be tryin' test my patience, why they hate on my grind?
But y’all ain’t really tryna go to war
Been tryin' find my way and get my legend on, y’all
Securing the foundation, make sure it’s never gonna fall
Keep moving, got plenty music, I’m forever gone ball
So go home if you ain’t come to go hard
I try to tell them to put on their money on me, the others are amateurs
Really, we helping 'em holding 'em up, supporting them up like we bannisters
So ride the band wagon, tell them to pack that in their canister
Come spend a couple of dollars, let us live ghetto fabulous

(traduzione)

Sì, mi chiamano, mi chiamano
Mi chiamano Mr. Look Così Bene, così bene
Metti i tuoi soldi su di me
Sono di bell'aspetto, sono di bell'aspetto
(Metti un milione su di me e lascialo andare)
Sono di bell'aspetto, sono di bell'aspetto
Sì, mi chiamano, mi chiamano
Mi chiamano Mr. Look Così Bene, così bene
Metti i tuoi soldi su di me
Sono di bell'aspetto, sono di bell'aspetto
(Metti un milione su di me e lascialo andare)
Sono di bell'aspetto, sono di bell'aspetto
Se vuoi vincere, metti un milione su di me
Spendilo per me, prendi il tuo banchiere
Sto facendo le mie G, quei negri dormono
Ma non mi interessa se si svegliano
Ho un sapore per te il salvatore, poi ho stili con molti stili
Il ritmo, la melodia, davvero l'armonia li farà alzare e scendere
Il maestro della musica, padroneggia la musica, usala come backup
Così tanti testi che sputerò capitoli non appena lo sentirai, lo sarai anche tu
catturato
Quindi se vuoi prenderne un po' e ottenere i tuoi soldi, vieni a prenderne un po'
Non puoi sbiadirmi, pagarmi, infiammarmi giusto
Si chiedono come tendo a rimanere in vita, lo sono
Mantieni, mantieni un grind Krayzie
Gioco sul campo, quindi negro lo mantengo reale, nessuna bugia
Dico loro solo perché mi muscolo, mi faccio il culo
E alzo la suoneria in caso di chiamate in contanti
Quando è il momento per il capo di scendere, un cane rabbioso negro
Rotolando velocemente davanti a tutti voi che sfrecciate come un'auto veloce, macchina veloce
Se hai voglia di fare soldi e hai bisogno di un buon investimento
Allora non devi cercare oltre, sono la tua benedizione da un milione di dollari
Mi sto muovendo, esecundo, so come ottengono la loro leva
Mi sono state distribuite delle carte pessime ma ho finito con la mano migliore
Non c'è tempo senza quei segni del dollaro
Se non stai parlando di nessuna carta, potresti stare fuori dal mio?
E non provare a testare la mia pazienza, perché odiano la mia routine?
Ma non state davvero cercando di andare in guerra
Ho cercato di trovare la mia strada e di portare avanti la mia leggenda, tutti voi
Assicurando le fondamenta, assicurati che non cadrà mai
Continua a muoverti, ho molta musica, me ne vado per sempre
Quindi vai a casa se non vieni per andare duro
Provo a dire loro di mettere i loro soldi su di me, gli altri sono dilettanti
In realtà, li aiutiamo a tenerli in piedi, a sostenerli come noi balaustre
Quindi guida il carro della banda, dì loro di riporlo nella latta
Vieni a spendere un paio di dollari, facci vivere un ghetto favoloso