Traduzione del testo della canzone Come My Way - SABA, Krayzie Bone

Come My Way (originale)

Daydreaming thinkin' how to get some money
And then we good, and then we good
And then we’ll be good
All I’m doin' thinkin' how to get some money
And then we good, and then we good
And then we’ll be good
Daydreaming thinkin' how to get some money
And then we good, and then we good
And then we’ll be good
All I’m doin' thinkin' how to get some money
And then we good, and then we good
And then we’ll be good
Uh, yeah
This sound like tube socks on Madison Ave
Students actin' bad up in the class
Drop out but family will ask
Lie like you plan on going back, ayy
We ain’t no time to relax
Work the only priority in tact
Posted on the porch shootin' the shit
Had to run them niggas shootin' shit
I wish that the guys had shields
Stop lights cleaning windshields
Fiends will do it free for a feel
Had the same friends since I was little
Used to hoop with Poppy and Jaleel
Spooky bent the block, I dropped a tape
Talked to Walt and watched him fly away
Multiply my problems by the day
Westside chillin' with a faithful
Knock it out the park it’s like the base loaded
I’ma get it booming like I’m Metro
Me I’m getting to it how I’m meant to
Blood, I mean a vessel
I’ma tell them to be careful 'cause a copper wanna kill 'em
And the family in the ghetto
From the bottom of the barrel, I’ma run it like the pharoah
Nigga this is for the peasants, we be worried bout the peso, peso
Daydreaming thinkin' how to get some money
And then we good, and then we good
And then we’ll be good
All I’m doin' thinkin' how to get some money
And then we good, and then we good
And then we’ll be good
Daydreaming thinkin' how to get some money
And then we good, and then we good
And then we’ll be good
All I’m doin' thinkin' how to get some money
And then we good, and then we good
And then we’ll be good
Kray type love grindin' hard, so really I’ll be fine
Shinin', ballin' 'til the end of my time
Stuck in my prime, I’m always at my best
Sick in the mind, go all day, never rest
Keep 'em in line, the flow got 'em in check
Me and mine, you niggas gotta respect
Leisure time, for me that don’t exist
I seek to find my peace, so a nigga drift sometime
Never no worry from me 'cause I’m knowin' that I’m truly blessed
Caution my steps, if I see majority go to the right then I walk to the left, ayy
Truly innovative, even niggas that be hatin' they be motivated
Cause I’m so creative, motivator
And them suckers we could never relate to
Trust no faker, shakin' these snakes
Ain’t no haters making me wait
All I gotta say is they gon see me shine
They gon' have to bottle Kray
Ooh, don’t come around my way
Bone Diggy done, yep, we go over time (Over time)
Daydreaming thinkin' how to get some money
And then we good, and then we good
And then we’ll be good
All I’m doin' thinkin' how to get some money
And then we good, and then we good
And then we’ll be good
Daydreaming thinkin' how to get some money
And then we good, and then we good
And then we’ll be good
All I’m doin' thinkin' how to get some money
And then we good, and then we good
And then we’ll be good

Come My Way (traduzione)

Sognare ad occhi aperti pensando a come ottenere dei soldi
E poi noi bene, e poi bene
E poi saremo bravi
Tutto quello che sto facendo pensando a come ottenere dei soldi
E poi noi bene, e poi bene
E poi saremo bravi
Sognare ad occhi aperti pensando a come ottenere dei soldi
E poi noi bene, e poi bene
E poi saremo bravi
Tutto quello che sto facendo pensando a come ottenere dei soldi
E poi noi bene, e poi bene
E poi saremo bravi
Eh, sì
Sembrano calze a tubo su Madison Ave
Gli studenti si comportano male in classe
Abbandona ma la famiglia lo chiederà
Menti come se avessi intenzione di tornare indietro, ayy
Non abbiamo tempo per rilassarci
Lavorare l'unica priorità in tatto
Inserito sul portico a sparare alla merda
Ho dovuto gestire quei negri che sparavano merda
Vorrei che i ragazzi avessero degli scudi
Luci di stop per la pulizia del parabrezza
I demoni lo faranno gratuitamente per sentire
Ho avuto gli stessi amici da quando ero piccolo
Usato per cercare con Poppy e Jaleel
Spettrale ha piegato il blocco, ho lasciato cadere un nastro
Ho parlato con Walt e l'ho guardato volare via
Moltiplica i miei problemi di giorno in giorno
Westside rilassandoti con un fedele
Buttalo fuori dal parco è come se la base fosse caricata
Lo farò boom come se fossi Metro
Io ci arrivo come dovrei
Sangue, intendo un vaso
Dirò loro di fare attenzione perché un rame vuole ucciderli
E la famiglia nel ghetto
Dal fondo del barile, lo faccio scorrere come il faraone
Nigga questo è per i contadini, siamo preoccupati per il peso, il peso
Sognare ad occhi aperti pensando a come ottenere dei soldi
E poi noi bene, e poi bene
E poi saremo bravi
Tutto quello che sto facendo pensando a come ottenere dei soldi
E poi noi bene, e poi bene
E poi saremo bravi
Sognare ad occhi aperti pensando a come ottenere dei soldi
E poi noi bene, e poi bene
E poi saremo bravi
Tutto quello che sto facendo pensando a come ottenere dei soldi
E poi noi bene, e poi bene
E poi saremo bravi
Il tipo Kray ama macinare duro, quindi starò davvero bene
Shinin', ballin' fino alla fine del mio tempo
Bloccato nel mio periodo migliore, sono sempre al meglio
Malato nella mente, vai tutto il giorno, non riposarti mai
Tienili in riga, il flusso li tiene sotto controllo
Io e il mio, voi negri dovete rispettare
Tempo libero, per me che non esiste
Cerco di trovare la mia pace, quindi a volte un negro va alla deriva
Mai nessuna preoccupazione da parte mia perché so di essere veramente benedetto
Attenzione ai miei passi, se vedo la maggioranza andare a destra allora camminerò a sinistra, ayy
Veramente innovativo, anche i negri che odiano di essere motivati
Perché sono così creativo, motivatore
E quei babbei con cui non potremmo mai relazionarci
Non fidarti di falsi, scuoti questi serpenti
Non ci sono odiatori che mi fanno aspettare
Tutto quello che devo dire è che mi vedranno brillare
Dovranno imbottigliare Kray
Ooh, non girare a modo mio
Bone Diggy fatto, sì, andiamo nel tempo (nel tempo)
Sognare ad occhi aperti pensando a come ottenere dei soldi
E poi noi bene, e poi bene
E poi saremo bravi
Tutto quello che sto facendo pensando a come ottenere dei soldi
E poi noi bene, e poi bene
E poi saremo bravi
Sognare ad occhi aperti pensando a come ottenere dei soldi
E poi noi bene, e poi bene
E poi saremo bravi
Tutto quello che sto facendo pensando a come ottenere dei soldi
E poi noi bene, e poi bene
E poi saremo bravi