Traduzione del testo della canzone I'm A Monster - Krayzie Bone

I'm A Monster (originale)

Yeah, what’s up, nigga?
These niggas must have forgotten, man
We’re the niggas started this shit!
Now I’m for real!
Fucked up, niggas, fuck!
Krayzie Jackson swagg classic
Grand daddy swagger
Everybody wanna ride my wagon
Swagging, evertime I pull my lac up
Fifty million I’ve sold
Imagine how that stack up
But I’ve never been one to brag
About my financial status
All these rappers claiming, they’re bad
But they sound the same, they’re all average
And everybody trying to bite the master
Find ‘em all hard to swallow like cactus
Tell ‘em I’m hard to follow like Jackson
Mike to be exactly
Ya’ll need to stop with all of this madness
Boy, respect and honor yo daddy
Call me father!
Where the hell you thought you got your talent
Go ahead and use it, just pay taxes
Some of y’all abuse it, and I’m not flattered!
Leathaface about to break savage
Make no mistake on me slackin
Good-good thing they know that i’m packing
Bitch, inside these drawers I got action
Spit it to the rhythm and I hit em like a magnum
When I finish, I’ma send ‘em to the dragon
To the dungeon, put em back in, where they come from
I won’t have it, yeah
These niggas thinking they can keep up with the flow
Niggas get the money cause you go for what you know
Imma let a nigga know to never battle BONE
On my soul, I’m no ho, go!
Hook:
The game made a beast out of me
I’m a monster!
The game made a beast out of me
I’m a monster!
The game made a beast out of me
I’m a monster!
Who the hell I get the most?
A nigga representing all sides of the coast
And I originated from five of the coldest
But now I gotta hold it down and control it
Now, now, now!
BONE underrated, it’s an understatement
I’ll never pay attention till a nigga come flagrant
Then i’ma get the pump out the trunk and puff blaze em
Ain’t it amazing?
So many try sound like Krayzie
So many try to get down like Layzie
I think it’s time to get Bizzy
And make a nigga Wish the Flesh don’t get illy silly
You think I’m gonna fall off?
Well, if I’m falling, I’m taking all y’all
Cause the king will be dead
Thought I was dead
But the boss don’t eat, believe we’re going to all starve
Your favorite rapper I burned them
Those haters on me I merc’d em
You won’t fade to black with close curtains
And everything I sing in the rap is flow certain
Nigga, we came in the game and we changed things
Made braids mainstream
Made everybody wanna harmonize in their raps
Even when they can’t sing
Ain’t we some of the livest niggas you probably ever heard of
And the verdict after they heard us
Was life!
Them niggas is murder!
Superb when I serve my words
When it’s my turn, I’mma hit it with the burner
To the scene of black Katrina fight like Ike and Tina Turner
Now I got ‘em all shook
So I’mma keep coming on hill with that hook
You better be a woman up here with that look
Even coming with the strength of a bull you’ll get took
I can go over days and days on how I’m amazing
In so many ways I can’t even really explain how I sustain it!
My page is really insane with it
Is losing the mind
Something is telling them kids might die
And I’m gonna take them to the other side once I apply!
Them niggas.
rhythm, ride, ride!
KrayJack yo boss is up in this building
Shorts and losses, ain’t what I’m feeling
So I aim at yall for the killing!
Hook:
The game made a beast out of me
I’m a monster!
The game made a beast out of me
I’m a monster!
The game made a beast out of me
I’m a monster!
The game made a beast out of me
I’m a monster!
The game made a beast out of me
I’m a monster!
The game made a beast out of me
I’m a monster!

(traduzione)

Sì, come va, negro?
Questi negri devono aver dimenticato, amico
Siamo i negri che hanno iniziato questa merda!
Ora sono reale!
Incasinato, negri, cazzo!
Il classico dello swagg di Krayzie Jackson
Nonno spavaldo
Tutti vogliono salire sul mio carro
Swagging, ogni volta che tiro su il mio laccio
Cinquanta milioni che ho venduto
Immagina come si accumula
Ma non sono mai stato uno che si vanta
Sulla mia situazione finanziaria
Tutti questi rapper che affermano di essere cattivi
Ma suonano allo stesso modo, sono tutti nella media
E tutti cercano di mordere il maestro
Trovali tutti difficili da ingoiare come i cactus
Di 'loro che è difficile seguire come Jackson
Mike per essere esattamente
Dovrai smetterla con tutta questa follia
Ragazzo, rispetta e onora tuo papà
Chiamami padre!
Dove diavolo pensavi di avere il tuo talento
Vai avanti e usalo, paga solo le tasse
Alcuni di voi ne abusano e io non sono lusingato!
Leathaface in procinto di distruggersi selvaggio
Non commettere errori su di me slack
Meno male che sanno che sto facendo le valigie
Cagna, dentro questi cassetti ho l'azione
Sputalo al ritmo e io li colpisco come un magnum
Quando avrò finito, li manderò al drago
Nel dungeon, rimettili dentro, da dove vengono
Non lo avrò, sì
Questi negri pensano di poter tenere il passo con il flusso
I negri ottengono i soldi perché tu vai per quello che sai
Farò sapere a un negro di non combattere mai BONE
Sulla mia anima, non sono ho, vai!
Gancio:
Il gioco mi ha reso una bestia
Sono un mostro!
Il gioco mi ha reso una bestia
Sono un mostro!
Il gioco mi ha reso una bestia
Sono un mostro!
Chi diavolo ottengo di più?
Un negro che rappresenta tutti i lati della costa
E sono originario di cinque dei più freddi
Ma ora devo tenerlo premuto e controllarlo
Ora, ora, ora!
BONE sottovalutato, è un eufemismo
Non presterò mai attenzione finché un negro non diventerà flagrante
Poi tirerò fuori la pompa dal bagagliaio e le sbufferò
Non è incredibile?
Tanti provano a suonare come Krayzie
Così tanti cercano di scendere come Layzie
Penso che sia ora di prendere Bizzy
E fai in modo che un negro non diventi stupido
Pensi che cadrò?
Bene, se sto cadendo, vi prendo tutti
Perché il re sarà morto
Pensavo fossi morto
Ma il capo non mangia, credi che moriremo tutti di fame
Il tuo rapper preferito li ho bruciati
Quegli odiatori su di me li ho venduti
Non sbiadirai nel nero con le tende chiuse
E tutto ciò che canto nel rap è flusso certo
Nigga, siamo entrati in gioco e abbiamo cambiato le cose
Trecce fatte mainstream
Ha fatto desiderare a tutti di armonizzarsi nei loro rap
Anche quando non sanno cantare
Non siamo alcuni dei negri più vivi di cui probabilmente hai mai sentito parlare
E il verdetto dopo che ci hanno sentito
Era la vita!
Quei negri è un omicidio!
Superbo quando servo le mie parole
Quando è il mio turno, lo colpirò con il bruciatore
Sulla scena della lotta di Katrina nera come Ike e Tina Turner
Ora li ho fatti tremare tutti
Quindi continuerò ad andare in collina con quel gancio
Faresti meglio a essere una donna quassù con quello sguardo
Anche venendo con la forza di un toro verrai preso
Posso parlare per giorni e giorni su come sono fantastico
In molti modi non riesco nemmeno a spiegare come lo sostengo!
La mia pagina ne è davvero pazza
Sta perdendo la testa
Qualcosa sta dicendo loro che i bambini potrebbero morire
E li porterò dall'altra parte una volta che avrò fatto domanda!
Quei negri.
ritmo, corsa, corsa!
Il tuo boss KrayJack è in questo edificio
Pantaloncini e sconfitte, non è quello che sento
Quindi miro a tutti voi per uccidere!
Gancio:
Il gioco mi ha reso una bestia
Sono un mostro!
Il gioco mi ha reso una bestia
Sono un mostro!
Il gioco mi ha reso una bestia
Sono un mostro!
Il gioco mi ha reso una bestia
Sono un mostro!
Il gioco mi ha reso una bestia
Sono un mostro!
Il gioco mi ha reso una bestia
Sono un mostro!