Traduzione del testo della canzone Let Me Learn - Krayzie Bone

Let Me Learn (originale)

Let me learn, let me learn, let me learn
Let me learn, let me learn
Let me learn, let me learn, let me learn
Let me learn, let me learn
Just let me live and learn
'Cause I like to earn my life
Just let me live and learn
'Cause I like to earn my life
Look, I don’t know too much
A lot of people used to tell me that I hope too much
My family they seem to think I drink and smoke too much
They know I’m goin' through it tough but I don’t show too much
I’m livin' life and I’m learnin' from all the experience that has been given to
me
Now I see how it be really inside of the industry
Friends turned to frenemies, then straight up enemies
Ain’t nobody feelin' me, that’s how it really be
Lessons I’ve learned, blessings I’ve earned, I can clearly see it
And I can feel it, it’s real and I live it
To keep it true its really often times
I get confused and kinda lost in the mind
Maintain, tryna stay sane
It’s an exhaustin' grind
But I maintain
Just let me live and learn
'Cause I like to earn my life
Just let me live and learn
'Cause I like to earn my life
I just wanna make it to the other side
And scrape along to the other life
Take away the darkness, hardness, feelin' got me nauseous
I remember feelin' when my mother died
You never know, you could be here one day and then the next day you’re gone
I gotta get it together, I had to learn
Life lessons, I graduated to a much higher class
Try myself traveling down a much brighter path
Let the sun shine in just a little bit
And let us redefine me on some other shit
See I was sent here for a purpose, for a reason
When God is done with me on Earth, that’s when I’m leavin'
So I continue learnin', everythin' concern me
My family, my future, the movement
The tuners, the rulers of it all
So every day I’m alive, I celebrate the hella crazy, I defeated my odds
Ain’t it crazy
Jump inside and see my side, it was crazy
If you don’t focus you’ll go crazy
Head on your shoulders or you go crazy
I’ve watched them go crazy
Just let me live and learn
'Cause I like to earn my life
Just let me live and learn
'Cause I like to earn my life

Let Me Learn (traduzione)

Fammi imparare, fammi imparare, fammi imparare
Fammi imparare, fammi imparare
Fammi imparare, fammi imparare, fammi imparare
Fammi imparare, fammi imparare
Lasciami vivere e imparare
Perché mi piace guadagnarmi la vita
Lasciami vivere e imparare
Perché mi piace guadagnarmi la vita
Ascolta, non ne so molto
Molte persone mi dicevano che spero troppo
La mia famiglia sembra pensare che bevo e fumo troppo
Sanno che la sto attraversando duramente, ma non mostro troppo
Sto vivendo la vita e sto imparando da tutta l'esperienza che mi è stata data
me
Ora vedo come sarà davvero all'interno del settore
Gli amici si sono rivolti ai nemici, poi ai nemici
Nessuno mi sente, è così davvero
Le lezioni che ho imparato, le benedizioni che ho guadagnato, posso vederlo chiaramente
E lo sento, è reale e lo vivo
Per mantenerlo vero, capita spesso
Sono confuso e un po' perso nella mente
Mantieni, cercando di rimanere sano di mente
È una fatica estenuante
Ma io mantengo
Lasciami vivere e imparare
Perché mi piace guadagnarmi la vita
Lasciami vivere e imparare
Perché mi piace guadagnarmi la vita
Voglio solo arrivare dall'altra parte
E striscia verso l'altra vita
Porta via l'oscurità, la durezza, la sensazione di avere la nausea
Ricordo di essermi sentito quando mia madre è morta
Non si sa mai, potresti essere qui un giorno e poi il giorno dopo te ne vai
Devo metterlo insieme, dovevo imparare
Lezioni di vita, mi sono diplomato in una classe molto più alta
Prova a percorrere un percorso molto più luminoso
Lascia che il sole risplenda solo un po'
E cerchiamo di ridefinirmi su qualche altra merda
Vedi, sono stato mandato qui per uno scopo, per una ragione
Quando Dio avrà finito con me sulla Terra, è allora che me ne vado
Quindi continuo a imparare, tutto mi riguarda
La mia famiglia, il mio futuro, il movimento
I sintonizzatori, i governanti di tutto
Quindi ogni giorno che sono vivo, celebro l'inferno pazzo, ho sconfitto le mie quote
Non è pazzo
Salta dentro e guarda il mio lato, è stato pazzesco
Se non ti concentri, impazzirai
Testa sulle tue spalle o impazzisci
Li ho visti impazzire
Lasciami vivere e imparare
Perché mi piace guadagnarmi la vita
Lasciami vivere e imparare
Perché mi piace guadagnarmi la vita