Traduzione del testo della canzone Waiting for Never - Krayzie Bone

Waiting for Never (originale)

As I look into my life
Yeah…
As I look into my life
I see clearer now than before
And I realize even more
I can see the light through the force
It’s been guiding me through my course
Reminding me of my boys
That’s lying up in the morgue
That I am one with the lord
Some fall asleep counting sheep
I fall asleep counting blessings
I hang around with the meek
Cause the heart, it seems to be stressin'
With all their worldly possessions
And expensive obsessions
They simply missing the message
But think they going to heaven
They were guessing
It will end in twenty twelve?
was the question
The pressure
Of ending up in hell
Is oppressive
I’m waiting on the day when everybody would just recognize
But now I realize
I’m waiting for never (waiting for never)
Waiting for never (waiting for never)
Waiting for never (waiting for never)
Waiting for never (waiting for never)
I try to climb up from the bottom, my enemies
See they hating me
Industry underrated me
Hennessy made me think retaliation
Patiently waiting my desperation
Keepin me deep in my meditation
They don’t wanna see me shine
But I tell 'em they can meet me in the sky
So hate me, hate me
(Go on hate, hate me)
They never gon' block my blessings
Stop my presence
I lyrically got the leverage, mentally I’m impressive
Believe what you wanna believe but the question
Have they ever been willing to unease the legends
Waiting on this industry to recognize
But then I realize
I’m waiting for never (waiting for never)
Waiting for never (waiting for never)
Waiting for never (waiting for never)
Waiting for never (waiting for never)
I try to give warning
Fully inform em before the storm
But I clearly see they never gonna see the light
Minds are blinded
These times remind me
The prophecies that were predicted
Mentioned the end of time
We wanna ratchet erratically
And our habits dramatically
Psychopathic;
To have it, we’re willing to risk it all
But I think I’d rather let it go
There be no conversations
Or negotiations over my soul
It’s not for sale
I do well try to save mine
They choosing not to see the light
They want to stay blind
Hoping and I’m praying that they recognize
But then I realize
I’m waiting for never (waiting for never)
Waiting for never (waiting for never)
Waiting for never (waiting for never)
Waiting for never (waiting for never)

(traduzione)

Mentre guardo nella mia vita
Sì…
Mentre guardo nella mia vita
Vedo più chiaro ora di prima
E mi rendo conto ancora di più
Riesco a vedere la luce attraverso la forza
Mi ha guidato durante il mio corso
Ricordandomi dei miei ragazzi
È sdraiato all'obitorio
Che io sono tutt'uno con il signore
Alcuni si addormentano contando le pecore
Mi addormento contando le benedizioni
Vado in giro con i mansueti
Perché il cuore, sembra essere stressante
Con tutti i loro beni terreni
E costose ossessioni
Hanno semplicemente perso il messaggio
Ma pensa che andranno in paradiso
Stavano indovinando
Finirà tra venti dodici?
era la domanda
La pressione
Di finire all'inferno
È opprimente
Sto aspettando il giorno in cui tutti riconoscerebbero
Ma ora mi rendo conto
Sto aspettando mai (aspettando mai)
Aspettando mai (Aspettando mai)
Aspettando mai (Aspettando mai)
Aspettando mai (Aspettando mai)
Cerco di salire dal basso, i miei nemici
Guarda che mi odiano
L'industria mi ha sottovalutato
Hennessy mi ha fatto pensare a una ritorsione
Aspettando pazientemente la mia disperazione
Tienimi nel profondo della mia meditazione
Non vogliono vedermi brillare
Ma gli dico che possono incontrarmi in cielo
Quindi odiami, odiami
(Continua a odiarmi, odiami)
Non bloccheranno mai le mie benedizioni
Ferma la mia presenza
Dal punto di vista dei testi ho la leva, mentalmente sono impressionante
Credi a ciò in cui vuoi credere, ma alla domanda
Sono mai stati disposti a smuovere le leggende
In attesa che questo settore lo riconosca
Ma poi mi rendo conto
Sto aspettando mai (aspettando mai)
Aspettando mai (Aspettando mai)
Aspettando mai (Aspettando mai)
Aspettando mai (Aspettando mai)
Cerco di dare un avvertimento
Informali completamente prima della tempesta
Ma vedo chiaramente che non vedranno mai la luce
Le menti sono accecate
Questi tempi me lo ricordano
Le profezie predette
Menzionata la fine dei tempi
Vogliamo un cricchetto in modo irregolare
E le nostre abitudini drammaticamente
Psicopatico;
Per averlo, siamo disposti a rischiare tutto
Ma penso che preferirei lasciar perdere
Non ci sono conversazioni
O negoziazioni sulla mia anima
Non è in vendita
Provo bene a salvare il mio
Hanno scelto di non vedere la luce
Vogliono rimanere ciechi
Spero e prego che riconoscano
Ma poi mi rendo conto
Sto aspettando mai (aspettando mai)
Aspettando mai (Aspettando mai)
Aspettando mai (Aspettando mai)
Aspettando mai (Aspettando mai)