Traduzione del testo della canzone Xplosive - Krayzie Bone

Xplosive (originale)

The flow picks you up and won’t let ya down
It keeps you up, it won’t let ya down
Explosive, explosive, explosive, explosive
Explosive, explosive, explosive, explosive
With a mystic mind, I come with the wicked and rip the rhyme
The rhythm is leavin em hypnotised
They really been missin the Gemini, feel the vibe, real am I
Unstoppable, takin a loss ain’t optional
Breakin me off ain’t possible, Dominoes!
Reaction, attack em, collapse em, combat em and smash em
Get at em, remind em that its that Thuggish Ruggish madness (madness)
We keepin it real, no matter how they think we soft, we let em know
You bustas tryna really get with Bone, LETS GO
Try to play me like I’m weak
But can’t none of em compete
So get out of my mind (my mind)
They wishin they can catch me sleep
But I stop em and they creep
Back em up with my nine (my nine)
I keep em up off of my feet
Let em prey from underneath
Don’t be wastin my time (my time)
The hustle in me runs deep
Cause you know I’m from the streets
So I stay on my grind
Cause I’m gonna be somebody (hey), I’m somebody (hey), we somebody (hey)
Come on, I’m gonna be somebody (hey), I’m somebody (hey), we somebody (hey)
I’m finna get ready to ride
Look at me grind, I’m still contendin
I’m the attacker while you’re the defendant
You be the victim and I’ll be inflictin ya lyrical PAIN
This bullet’s addictin, give em the fixin
Under The Influence of my invention, injection my intention
P.O.D.
is the condition
Reaction, attack em, collapse em, combat em and smash em
Get at em, remind em that its that Thuggish Ruggish madness (madness)
We keepin it real, no matter how they think we soft, we let em know
You bustas tryna really get with Bone, LETS GO
Hit em with a sound so explosive (explosive)
I take em under as if I was hypnosis (hypnosis)
The flow picks you up and won’t let ya down
It keeps you up, it won’t let ya down
Explosive, explosive, explosive, explosive
Explosive, explosive, explosive, explosive
LETS GO
Yeah, I don’t know what these niggas thought mayne
But this is classic swag
Y’all niggas better recognize, Kray Jack is legendary money
You can’t hold me down, I’m blowin up (blowin up)
You can’t hold me down, I’m blowin up Explosive (2x)
You can’t hold me down, I’m blowin up…

Xplosive (traduzione)

Il flusso ti prende e non ti deluderà
Ti tiene sveglio, non ti deluderà
Esplosivo, esplosivo, esplosivo, esplosivo
Esplosivo, esplosivo, esplosivo, esplosivo
Con una mente mistica, vengo con i malvagi e strappo la rima
Il ritmo li lascia ipnotizzati
Mancavano davvero i Gemelli, sento l'atmosfera, sono reale
Inarrestabile, subire una perdita non è facoltativo
Rompermi non è possibile, Domino!
Reagisci, attaccali, collassali, combattili e distruggili
Raggiungili, ricorda loro che è quella follia Thuggish Ruggish (follia)
Lo manteniamo reale, non importa come pensano che siamo morbidi, glielo facciamo sapere
Stai cercando di ottenere davvero con Bone, LETS GO
Prova a interpretarmi come se fossi debole
Ma nessuno di loro può competere
Quindi vattene dalla mia mente (la mia mente)
Desiderano potermi prendere dormire
Ma li fermo e si insinuano
Esegui il backup con i miei nove (i nove)
Li tengo sollevati dai miei piedi
Lascia che predano da sotto
Non sprecare il mio tempo (il mio tempo)
Il trambusto dentro di me è profondo
Perché sai che vengo dalle strade
Quindi rimango sulla mia routine
Perché sarò qualcuno (ehi), io sono qualcuno (ehi), noi qualcuno (ehi)
Dai, sarò qualcuno (ehi), io sono qualcuno (ehi), noi qualcuno (ehi)
Mi sto preparando per cavalcare
Guardami macinare, sto ancora contendendo
Io sono l'attaccante mentre tu sei l'imputato
Sii la vittima e io ti infliggerò DOLORE lirico
Questo proiettile crea dipendenza, dagli la correzione
Sotto l'influenza della mia invenzione, inietta la mia intenzione
P.O.D.
è la condizione
Reagisci, attaccali, collassali, combattili e distruggili
Raggiungili, ricorda loro che è quella follia Thuggish Ruggish (follia)
Lo manteniamo reale, non importa come pensano che siamo morbidi, glielo facciamo sapere
Stai cercando di ottenere davvero con Bone, LETS GO
Colpiscili con un suono così esplosivo (esplosivo)
Li prendo come se fossi ipnotico (ipnosi)
Il flusso ti prende e non ti deluderà
Ti tiene sveglio, non ti deluderà
Esplosivo, esplosivo, esplosivo, esplosivo
Esplosivo, esplosivo, esplosivo, esplosivo
ANDIAMO
Sì, non so cosa pensassero questi negri
Ma questo è classico malloppo
Tutti voi negri riconoscete meglio, Kray Jack è denaro leggendario
Non puoi tenermi giù, sto esplodendo (esplodendo)
Non puoi trattenermi, sto facendo esplodere esplosivo (2x)
Non puoi trattenermi, sto esplodendo...