Traduzione del testo della canzone Last Night In LA - Krept, KONAN

Last Night In LA (originale)

I’ma buy a Benz cause that’s what niggas do, you understand me?
I’ma smoke weed cause that’s what niggas do
I’ma pack a gat cause that’s what niggas do
You understand?
I’ma get drunk, cause that’s what niggas do
I’ve come a long way from flipping an ounce
Money hid in the couch
Got your chick in the house
With my dick in her mouth
I’ll bet you’re listening now
Police sniffing around
Cause I’m big in the north and I’m big in the south
Bring my tour to your town, make you sit in the crowd
My pockets filled up with pounds
Just like my business account
Cause I grind like I’m broke, flight to the show
Done about five in a row, mind on my dough
But I still slide in your hoe like I didn’t know
You can get it right off the boat, right from my phone
Let me just type in a code, life on the road
Go ahead, try it if you want, I bet you won’t
And I’ve got a knife in my coat I hide on the low
Round here, it’s do or you die, die if you don’t
And they talk like they’re here but they’re never in the bits
We’ve got it locked from the 7 to the 6
I know I shouldn’t be telling you this shit
I know you’re friends but it’s better when you kiss
So fuck all the talk, get straight to the action
Party in the 6 and I’m drunk in a mansion
Canadian girl said she loving my accent
I left with your girl but I came with the mandem
I go to shows from coast to coast
In Novikov, propose a toast
I’m known to win, I go for gold
She home alone, she phone my phone
I’m like her drug, she overdose
They know the ends, they know I’m road
They know I’m street, they know the code
My head’s hot, my shoulders cold
I roll with Muj, smoke the doj'
Big spliff, roll the roach
Slick Rick, Koney Kones
Tick tick, Roley’s gold
DSTRKT, loads of hoes
Mixed with gold Patrón
Big tits, show me those
Quick dick, drove her home
Biscuits, Toblerone
Flip bricks?
No, you don’t
Big whips?
No, you’re broke
Click click, holy ghost
Switch kicks, throw my clothes
Calling my name, that’s a real risk
I’ve thought about it and I’m still pissed
Cause I don’t care if you’re new or a legend
You saw what happened to Will Smith
I’m the wrong one to start off
All they’ve sold is a half oz
Now everybody thinks they’re Escobar
Looked at my DJ like nah, Cos
They’re taking this ting too far, Cos
They want the throne but it’s ours, Cos
If they want, we can swing it out
Just know I’ve got the ting parked off
You’re talking tough but you need to stop
You don’t put in work, you need a job
Look, I ain’t even been on Breakfast Club
But they envy when they see the god, oh
Can’t talk to me, talk to my PR
These dickheads think that they’re cowboys
Till they end up in the ER
Summertime in my fur coat
7 sides on these dirt roads
We went from having scraps to 9s
While my big bros went down the church roads
(Jesus Christ!) Went from a road yout to a rock star
Got bread, now I get Pop-Tarts
The ends is fucked and they blame us for it
So, you know what?
I made a foundation to make up for it
(Fuck off!)
I know that shit just went over your head as well, man
It always does, man
I don’t wanna hear these niggas talking about bars anymore, man
It’s fucking embarrassing, fucking draw-out
You know who runs this shit, man (come on, G!)
(Play) Look out for the boy Golden Boy Muj
(Dirty) Tally, I see you, my bro (come on, G!)
Play Dirty every time (that's all I think about)
Oi, Misch, lock that off, man, I’m finished
When are you gonna come back to Canada?
From the 7 to the 6 baby
Come on G!*

Last Night In LA (traduzione)

Comprerò una Benz perché è quello che fanno i negri, mi capisci?
Fumo erba perché è quello che fanno i negri
Sto preparando un gat perché è quello che fanno i negri
Capisci?
Mi ubriacherò, perché è quello che fanno i negri
Ho fatto molta strada dal lanciare un'oncia
Soldi nascosti nel divano
Hai il tuo pulcino in casa
Con il mio cazzo in bocca
Scommetto che stai ascoltando ora
La polizia fiuta intorno
Perché sono grande al nord e sono grande al sud
Porta il mio tour nella tua città, fatti sedere tra la folla
Le mie tasche si sono riempite di sterline
Proprio come il mio account aziendale
Perché macino come se fossi al verde, volo per lo spettacolo
Ne ho fatte circa cinque di seguito, attenzione al mio impasto
Ma continuo a scivolare nella tua zappa come se non lo sapessi
Puoi scaricarlo direttamente dalla barca, direttamente dal mio telefono
Fammi solo digitare un codice, la vita in viaggio
Avanti, provalo se vuoi, scommetto che non lo farai
E ho un coltello nel cappotto che nascondo in basso
Da queste parti, fai o muori, muori se non lo fai
E parlano come se fossero qui ma non sono mai nei bit
L'abbiamo bloccato dal 7 al 6
So che non dovrei dirti queste stronzate
So che sei amico, ma è meglio quando baci
Quindi fanculo tutte le chiacchiere, vai direttamente all'azione
Festeggia tra le 6 e io sono ubriaco in una villa
La ragazza canadese ha detto che ama il mio accento
Sono uscito con la tua ragazza ma sono venuto con il mandem
Vado agli spettacoli da costa a costa
A Novikov, proponi un brindisi
Sono noto per vincere, cerco l'oro
È a casa da sola, ha telefonato al mio telefono
Sono come la sua droga, è in overdose
Conoscono i fini, sanno che sono strada
Sanno che sono di strada, conoscono il codice
Ho la testa calda, le spalle fredde
Rotolo con Muj, fumo il doj'
Grande canna, arrotola lo scarafaggio
Slick Rick, Koney Kones
Tic tick, l'oro di Roley
DSTRKT, un sacco di zappe
Mescolato con oro Patrón
Grandi tette, mostrami quelle
Cazzo veloce, l'ha accompagnata a casa
Biscotti, Toblerone
Capovolgere i mattoni?
No, non lo fai
Grandi fruste?
No, sei al verde
Fare clic su clic, fantasma santo
Cambia calcio, lancia i miei vestiti
Chiamare il mio nome è un rischio reale
Ci ho pensato e sono ancora incazzato
Perché non mi interessa se sei nuovo o sei una leggenda
Hai visto cosa è successo a Will Smith
Sono quello sbagliato per iniziare
Tutto quello che hanno venduto è mezza oncia
Ora tutti pensano di essere Escobar
Ho guardato il mio DJ come no, Cos
Stanno spingendo troppo oltre, Cos
Vogliono il trono ma è nostro, Cos
Se loro vogliono, possiamo farlo uscire
Sappi solo che ho parcheggiato la cosa
Stai parlando duro ma devi smetterla
Non ti dai lavoro, hai bisogno di un lavoro
Guarda, non sono nemmeno stato su Breakfast Club
Ma invidiano quando vedono il dio, oh
Non puoi parlare con me, parla con il mio PR
Queste teste di cazzo pensano di essere cowboy
Fino a quando non finiscono al pronto soccorso
Estate nella mia pelliccia
7 lati su queste strade sterrate
Siamo passati dall'avere scrap ai 9
Mentre i miei fratelli maggiori scendono per le strade della chiesa
(Gesù Cristo!) Sei passato da una strada a una rock star
Ho il pane, ora prendo le Pop-Tarts
Il fine è fottuto e ci incolpano per questo
Allora, sai cosa?
Ho creato una base per rimediare
(Vaffanculo!)
So che anche quella merda ti è passata per la testa, amico
Lo fa sempre, amico
Non voglio più sentire questi negri parlare di bar, amico
È fottutamente imbarazzante, fottutamente estenuante
Sai chi gestisce questa merda, amico (dai, G!)
(Riproduci) Cerca il ragazzo Golden Boy Muj
(Sporco) Tally, ti vedo, fratello mio (dai, G!)
Gioca a Dirty ogni volta (è tutto ciò a cui penso)
Oi, Misch, bloccalo, amico, ho finito
Quando tornerai in Canada?
Dal 7 al 6 bambino
Forza G!*