Traduzione del testo della canzone Protestant - Kristeen Young

Protestant (originale)

I always wanted to be a Catholic… but, I was cursed in being a Protestant
Oh the life… to recite the right words I should pray
Oh the life… to not have to decide what to wear everyday
But, I am just a snake handler, emotion-as-a-drug dealer, a tv pitch wheeler
screamer
I make it all up as I go.
Then, sell it as a video.
See Betty at the tape table,
tape table
I’m in love with an Irish boy whose penetrating eyes pierce my chest and steal
my breath
Inter
With myrhh
In moonlight
Eternal Passion Song
Lecturn
In stained
Glass sunlight
Place grace upon my tongue
Domine exaudi orationem meam
Where I’m from everyone is catholic… but, somehow I was born being protestant
All my life, it was meetings in basements and abandoned schools
All my life, it was windowless, sound-baffled, beige, barren rooms
But, I would see them in the evenings going to their special teachings and hear
next-day- storytellings
This is where the first line’s drawn and you can feel which side you’re on.
Still
Robes and smoke leave me in awe, so in awe
I love an Italian boy with a beatific touch.
Place your hands where it’s
relevant
Inter
With myrhh
In moonlight
Eternal Passion Song
Lecturn
In stained
Glass sunlight
Place grace upon my tongue
Place your martyr mouth where my mouth shouts
Place your mosaic mouth where my mouth shouts

Protestant (traduzione)

Ho sempre voluto essere un cattolico... ma sono stato maledetto nell'essere un protestante
Oh la vita... per recitare le parole giuste dovrei pregare
Oh la vita... per non dover decidere cosa indossare tutti i giorni
Ma io sono solo un conduttore di serpenti, un'emozione come uno spacciatore di droga, un lanciatore televisivo
urlatore
Invento tutto mentre vado.
Quindi, vendilo come video.
Guarda Betty al tavolino,
tavolo a nastro
Sono innamorato di un ragazzo irlandese i cui occhi penetranti mi perforano il petto e rubano
il mio respiro
Inter
Con mirra
Al chiaro di luna
Canzone della passione eterna
Lezione
In macchiato
Luce solare di vetro
Metti grazia sulla mia lingua
Domine exaudi orationem meam
Da dove vengo tutti sono cattolici... ma, in qualche modo sono nato protestante
Per tutta la mia vita, sono state riunioni negli scantinati e nelle scuole abbandonate
Per tutta la mia vita, sono state stanze senza finestre, insonorizzate, beige e aride
Ma li vedevo la sera andare ai loro insegnamenti speciali e ascoltarli
racconti del giorno successivo
È qui che viene tracciata la prima linea e puoi sentire da che parte stai.
Ancora
Accappatoi e fumo mi lasciano sbalordito, quindi sbalordito
Amo un ragazzo italiano con un tocco beato.
Metti le mani dov'è
pertinente
Inter
Con mirra
Al chiaro di luna
Canzone della passione eterna
Lezione
In macchiato
Luce solare di vetro
Metti grazia sulla mia lingua
Metti la tua bocca da martire dove la mia bocca grida
Metti la tua bocca a mosaico dove la mia bocca grida