Traduzione del testo della canzone This Is How I Know - Kristene DiMarco

This Is How I Know (originale)

How can love be known
Unless it makes its home with me?
How can I watch it grow
Unless it is willing to sow its tears?
This is how I know true love
That God did not withhold His very own Son
This is how I know His grace
To demonstrate His love in such a way
He wanted me to feel it
He wanted me to see it
For me to believe it
To touch it and to breathe it
He has displayed the greatest love
His perfect love
The depth of love was shown
His heart was fully exposed for me
I have hope that I’ve never known
He’s overtaken my soul and my fear
So the word became flesh
And He made with us a home

(traduzione)

Come può essere conosciuto l'amore
A meno che non faccia casa con me?
Come posso guardarlo crescere
A meno che non sia disposto a seminare le sue lacrime?
È così che conosco il vero amore
Che Dio non ha trattenuto il Suo stesso Figlio
È così che conosco la Sua grazia
Per dimostrare il Suo amore in questo modo
Voleva che lo sentissi
Voleva che lo vedessi
Che io ci creda
Per toccarlo e respirarlo
Ha mostrato il più grande amore
Il suo amore perfetto
La profondità dell'amore è stata mostrata
Il suo cuore era completamente esposto per me
Spero di non averlo mai saputo
Ha superato la mia anima e la mia paura
Quindi la parola si è fatta carne
E ha fatto con noi una casa