Traduzione del testo della canzone VR - Kristina Bazan

VR (originale)

I never really cared about you
But never really knew what care was for
Must say sometimes I thought about you, though
When boredom came knocking on my door
And it was all a lie
Sweet like a lullaby though
I never needed you to care
Now I must say goodbye
You gotta let me go, go
Reality is quite unfair
Baby keeps coming back on
Needy for senseless turn-on
Digital fragments of love
See you in VR
Nothing around you is real
Danger you know couldn’t kill
Algorithmic emotions
See you in VR
You ask how can I be so selfish
To only want you when I’m down
And even though to me, it meant nothing
I know you love to be around
And it was all a lie
Sweet like a lullaby though
We both filled in our despair
Though it was never right
It felt so real out there
But reality is never fair
Baby keeps coming back on
Needy for senseless turn-on
Digital fragments of love
See you in VR
Nothing around you is real
Danger you know couldn’t kill
Algorithmic emotions
See you in VR
Baby keeps coming back on
Needy for senseless turn-on
Digital fragments of love
See you in VR

(traduzione)

Non mi è mai importato davvero di te
Ma non ho mai saputo davvero a cosa servisse la cura
Devo dire che a volte ho pensato a te, però
Quando la noia bussò alla mia porta
Ed era tutta una bugia
Dolce come una ninna nanna però
Non ho mai avuto bisogno che tu ti prendessi cura di te
Ora devo dire addio
Devi lasciarmi andare, andare
La realtà è piuttosto ingiusta
Il bambino continua a tornare
Bisogno di un'accensione insensata
Frammenti digitali d'amore
Ci vediamo in VR
Niente intorno a te è reale
Pericolo che sai non potrebbe uccidere
Emozioni algoritmiche
Ci vediamo in VR
Mi chiedi come posso essere così egoista
Per volerti solo quando sono giù
E anche se per me non significava nulla
So che ti piace essere in giro
Ed era tutta una bugia
Dolce come una ninna nanna però
Entrambi abbiamo riempito la nostra disperazione
Anche se non è mai stato giusto
Sembrava così reale là fuori
Ma la realtà non è mai giusta
Il bambino continua a tornare
Bisogno di un'accensione insensata
Frammenti digitali d'amore
Ci vediamo in VR
Niente intorno a te è reale
Pericolo che sai non potrebbe uccidere
Emozioni algoritmiche
Ci vediamo in VR
Il bambino continua a tornare
Bisogno di un'accensione insensata
Frammenti digitali d'amore
Ci vediamo in VR