Traduzione del testo della canzone Бегемоты - Кристина Кошелева

Бегемоты (originale)

Каждый день мы ждём,
Что всё будет немного лучше.
Мы с тобой вдвоём
Всё могло быть намного хуже.
Да!
Заплетать цветы на моей руке, —
Мы давно не шутим (не шутим)!
Перебои слов, как последний вдох —
Для тебя не жалко.
Мне всё равно кто ты, кто ты —
Мы наркозависимые пилоты!
Ух ты (Ух ты)!
Мы огнеопасные бегемоты;
о-о, а-а!
Герои дурацкого анекдота;
Кто там (да)?
Мне всё равно кто ты, — всё равно!
(Хэй! Всё равно!)
У-ух!
Честно говоря,
Никогда и не знали кто мы.
Ветер в головах,
Да куда нам писать альбомы?
Поменяю цвет завтра на крючки —
Это дело храбрых (дело храбрых)!
Слишком яркий рассвет, очень долгий закат,
Танцы в темноте.
Мне всё равно кто ты, кто ты —
Мы наркозависимые пилоты!
Ух ты (Ух ты)!
Мы огнеопасные бегемоты;
о-а, а-а-а!
Герои дурацкого анекдота;
Кто там?
Мне всё равно кто ты, — всё равно!
(Хэй! Всё равно!)
У-у!
Мне всё равно (эй) —
Мне всё равно кто ты, кто ты (у-у!) —
Мы наркозависимые пилоты!
Ух ты (Ух ты)!
Мы огнеопасные бегемоты;
у-у-у, а-а!
Герои дурацкого анекдота;
Кто там (да)?
Мне всё равно…
Мне всё равно кто ты, кто ты —
Мы наркозависимые пилоты!
Ух ты (Эй)!
Мы огнеопасные бегемоты;
о-а, а-а!
Герои дурацкого анекдота;
Кто там (Эй!)?
Мне всё равно кто ты, — всё равно!

(traduzione)

Ogni giorno aspettiamo
Che le cose andranno un po' meglio.
Io e te stiamo insieme
Tutto potrebbe essere molto peggio.
Sì!
Treccia di fiori sulla mia mano -
Non scherziamo da molto tempo (non scherziamo)!
Interruzioni di parole, come l'ultimo respiro -
Non è un peccato per te.
Non mi interessa chi sei, chi sei
Siamo piloti tossicodipendenti!
Wow (Wow)!
Siamo ippopotami infiammabili;
oh-oh, ah-ah!
Eroi di uno stupido scherzo;
Chi c'è (sì)?
Non mi interessa chi sei - non mi interessa!
(Ehi! Qualunque cosa!)
Whoo!
Onestamente,
Non abbiamo mai saputo chi fossimo.
Vento nelle teste
Dove dovremmo scrivere gli album?
Domani cambierò il colore in ganci -
Questa è la causa dei coraggiosi (la causa dei coraggiosi)!
Alba troppo luminosa, tramonto troppo lungo
Danzando nel buio.
Non mi interessa chi sei, chi sei
Siamo piloti tossicodipendenti!
Wow (Wow)!
Siamo ippopotami infiammabili;
oh-ah, ah-ah-ah!
Eroi di uno stupido scherzo;
Chi è là?
Non mi interessa chi sei - non mi interessa!
(Ehi! Qualunque cosa!)
Corteggiare!
non mi interessa (ehi)
Non mi interessa chi sei, chi sei (woo!)
Siamo piloti tossicodipendenti!
Wow (Wow)!
Siamo ippopotami infiammabili;
uuuuuuuuuuuuuuuuuum!
Eroi di uno stupido scherzo;
Chi c'è (sì)?
Non mi interessa…
Non mi interessa chi sei, chi sei
Siamo piloti tossicodipendenti!
Wow (Ehi)!
Siamo ippopotami infiammabili;
oh-ah, ah-ah!
Eroi di uno stupido scherzo;
Chi c'è (ehi!)
Non mi interessa chi sei - non mi interessa!