Traduzione del testo della canzone Снилось, как люблю - Кристина Кошелева

Снилось, как люблю (originale)

За тобой уплываю, за любовью и за болью,
Сны мои всё сильнее, ты — нежность с весною,
Я позволю и ровно пять секунд до солнца
И я в первый раз перепутаю два сердца.
Припев:
Моя любовь сильней, чем океан,
Я за тобою, к берегам, бегу по своим волнам
И к тебе в туман в последний раз.
Любовь твоя звала, русалка ночью уплыла, одна…
Второй Куплет: Кристина Кошелева
Снилось, как я люблю и нас двое, и мы в море,
Ты не бойся, я ловлю и в наших ладонях Ночь утонет.
И ровно пять секунд до счастья,
И я у тебя отражаюсь на запястье.
Припев:
Моя любовь сильней, чем океан,
Я за тобою, к берегам, бегу по своим волнам
И к тебе в туман в последний раз.
Любовь твоя звала, русалка ночью уплыла, одна…

(traduzione)

Sto salpando per te, per amore e dolore,
I miei sogni si fanno più forti, tu sei la tenerezza con la primavera,
Lo permetterò ed esattamente cinque secondi prima del sole
E per la prima volta confonderò due cuori.
Coro:
Il mio amore è più forte dell'oceano
Ti seguo, fino alle rive, corro lungo le mie onde
E a te nella nebbia per l'ultima volta.
Il tuo amore ha chiamato, la sirena è salpata di notte, sola...
Secondo verso: Kristina Kosheleva
Ho sognato quanto ci amo entrambi, e siamo nel mare,
Non aver paura, sto prendendo e nei nostri palmi la Notte affonderà.
Ed esattamente cinque secondi alla felicità,
E rifletto sul tuo polso.
Coro:
Il mio amore è più forte dell'oceano
Ti seguo, fino alle rive, corro lungo le mie onde
E a te nella nebbia per l'ultima volta.
Il tuo amore ha chiamato, la sirena è salpata di notte, sola...