Traduzione del testo della canzone Всё будет нормально - Кристина Кошелева

Всё будет нормально (originale)

Знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь —
Просто повторяй за мной!
Повторяй за мной;
о-оу!
Повторяй за мной;
Повторяй за мной!
У-у!
Просто повторяй!
Знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь —
Просто повторяй за мной!
Рыбки любят рыбаков.
Прятки — игры дураков.
Выбирают по привычке девочки китов.
Улыбайся понарошку, кто ещё готов.
Рыбки любят помечтать,
Падать рыбакам в кровать.
Погибает по ошибке сказочный герой.
Так бывает — всё в порядке,
Повторяй за мной:
Знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь — просто повторяй:
Я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь —
Просто повторяй за мной!
О-о!
Повторяй за мной!
Просто повторяй!
Завтра лучше, чем вчера?
Можно верить иногда.
Пароходы тихо тонут в море под Луной.
Всех сегодня переловят, повторяй за мной:
Знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь — просто повторяй:
Я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я пена морская, немая любовь.
Но я знаю, я знаю — всё будет нормально.
Я завтра растаю, любовь —
Просто повторяй за мной!
Оу-оу!
Повторяй за мной!
О-оу!
Повторяй за мной!
Ла, ла!
Оу!
Повторяй за мной!
(Повторяй за мной! Повторяй за мной!)
Повторяй за мной!
Оу-оу!
Повторяй за мной!
О-о-о-о!
Просто повторяй за мной!
Оу-оу!
Повторяй за мной!
О-оу!
Просто повторяй за мной!

(traduzione)

Lo so, lo so, andrà tutto bene.
Io sono la schiuma del mare, muto amore.
Ma lo so, lo so, andrà tutto bene.
Mi scioglierò domani, amore -
Ripeti solo dopo di me!
Ripeti dopo di me;
Oh, oh!
Ripeti dopo di me;
Ripeti dopo di me!
Corteggiare!
Basta ripetere!
Lo so, lo so, andrà tutto bene.
Io sono la schiuma del mare, muto amore.
Ma lo so, lo so, andrà tutto bene.
Mi scioglierò domani, amore -
Ripeti solo dopo di me!
I pesci amano i pescatori.
Il nascondino sono giochi da pazzi.
Le ragazze balena vengono scelte per abitudine.
Sorridi fai finta, chi altro è pronto.
I pesci amano sognare
Mettiti a letto per i pescatori.
Un eroe delle fiabe muore per errore.
Succede - tutto è in ordine,
Ripeti dopo di me:
Lo so, lo so, andrà tutto bene.
Io sono la schiuma del mare, muto amore.
Ma lo so, lo so, andrà tutto bene.
Mi scioglierò domani, amore - ripeti solo:
Lo so, lo so, andrà tutto bene.
Io sono la schiuma del mare, muto amore.
Ma lo so, lo so, andrà tutto bene.
Mi scioglierò domani, amore -
Ripeti solo dopo di me!
Oh, oh!
Ripeti dopo di me!
Basta ripetere!
Domani è meglio di ieri?
Puoi fidarti a volte.
I piroscafi affondano silenziosamente nel mare sotto la luna.
Tutti saranno presi oggi, ripeti dopo di me:
Lo so, lo so, andrà tutto bene.
Io sono la schiuma del mare, muto amore.
Ma lo so, lo so, andrà tutto bene.
Mi scioglierò domani, amore - ripeti solo:
Lo so, lo so, andrà tutto bene.
Io sono la schiuma del mare, muto amore.
Ma lo so, lo so, andrà tutto bene.
Mi scioglierò domani, amore -
Ripeti solo dopo di me!
Wow Wow!
Ripeti dopo di me!
Oh, oh!
Ripeti dopo di me!
La, la!
TU!
Ripeti dopo di me!
(Ripeti dopo di me! Ripeti dopo di me!)
Ripeti dopo di me!
Wow Wow!
Ripeti dopo di me!
Oh oh oh oh!
Ripeti solo dopo di me!
Wow Wow!
Ripeti dopo di me!
Oh, oh!
Ripeti solo dopo di me!