Traduzione del testo della canzone Walk Away - Kristine W, Tony Moran, Warren Rigg

Walk Away (originale)

You tell me that I was created for you
That nobody else makes you feel like I do And I want to believe that it???
s true
When you make all of these promises
Fabulous plans
You fill me with hope
Painting pictures so grand
But why after all of this time
Don???
t I know where I stand
Don???
t you know
What you stand to loose
If you don???
t Then you???
re still confused
Walk away
If you???
re not here to stay
???cause I care about myself too much
And I heard enough
Walk away
Cos I???
m not here to play
And if you???
re not real
Then freeze my love
If you don???
t need my love
Then turn and walk away
Turn and walk away yeah yeah
You asked for my heart
And I gave you much more
A selfish devotion
An emotion so pure
But how can you still be unsure
Well if I???
m not the one
Then stop wasting my time
Give back the part of the heart that was mine
But know that
Another love like me You???
ll never find
Don???
t you know
What you stand to loose
If you don???
t Then you still can???
t choose
Walk away
If you???
re not here to stay
???cause I care about myself too much
And I heard enough
Walk away
Cos I???
m not here to play
And if you???
re not real
Then freeze my love
If you don???
t need my love
Then turn and walk away
Turn and walk away yeah yeah
I know that I will find someone who does
Someone who loves me just because
But if that would be too much
For you
Then walk away
Walk away walk away walk away then walk away then walk away then walk away
Then turn and walk away
If you???
re not here to stay
???cause I care about myself too much
And I heard enough
Walk away
Cos I???
m not here to play
And if you???
re not real
Then freeze my love
If you don???
t need my love
Then turn and walk away
Turn and walk away yeah yeah

Walk Away (traduzione)

Mi dici che sono stato creato per te
Che nessun altro ti faccia sentire come me E io voglio crederci???
è vero
Quando fai tutte queste promesse
Piani favolosi
Mi riempi di speranza
Dipingere immagini così grandiose
Ma perché dopo tutto questo tempo
Assistente???
t So dove mi trovo
Assistente???
sai
Cosa stai per perdere
Se non lo fai???
t Allora tu???
sei ancora confuso
Andarsene
Se tu???
non sei qui per restare
???perché ci tengo troppo a me stesso
E ho sentito abbastanza
Andarsene
Perché io???
Non sono qui per giocare
E se tu???
non sono reali
Allora congela il mio amore
Se non lo fai???
t bisogno del mio amore
Poi girati e vai via
Girati e vai via yeah yeah
Hai chiesto il mio cuore
E io ti ho dato molto di più
Una devozione egoistica
Un'emozione così pura
Ma come puoi ancora essere insicuro
Beh se io???
Non sono io
Allora smettila di farmi perdere tempo
Restituisci la parte del cuore che era mia
Ma sappilo
Un altro amore come me Tu???
non troverò mai
Assistente???
sai
Cosa stai per perdere
Se non lo fai???
t Allora puoi ancora???
t scegliere
Andarsene
Se tu???
non sei qui per restare
???perché ci tengo troppo a me stesso
E ho sentito abbastanza
Andarsene
Perché io???
Non sono qui per giocare
E se tu???
non sono reali
Allora congela il mio amore
Se non lo fai???
t bisogno del mio amore
Poi girati e vai via
Girati e vai via yeah yeah
So che troverò qualcuno che lo fa
Qualcuno che mi ama solo perché
Ma se questo sarebbe troppo
Per te
Poi vai via
Vattene, vattene, poi vattene, poi vattene, poi vattene
Poi girati e vai via
Se tu???
non sei qui per restare
???perché ci tengo troppo a me stesso
E ho sentito abbastanza
Andarsene
Perché io???
Non sono qui per giocare
E se tu???
non sono reali
Allora congela il mio amore
Se non lo fai???
t bisogno del mio amore
Poi girati e vai via
Girati e vai via yeah yeah