Traduzione del testo della canzone Love Song - Kristine W

Love Song (originale)

Love ain’t a pretty thing
You can’t just hide it away
Love it ain’t a secret
You can’t just lock it up and leave it
If you wear your feelings
The way you wear your clothes
Maybe people would believe
In what you’re saying
Heaven knows, heaven knows
And love, it ain’t a silly game
Ain’t a child you just ignore
And love ain’t a loose end
You don’t care to tie
Anymore, anymore
And how small
Is my world
Without you to hold
And how hard to know
How to get you to show
Your love, your love
Your love, your love
Your love, your love
Your love, your love
And love it ain’t a dirty mind
And love it ain’t a guilty thing
It’s more a picture of a beauty
Hanging on a good man’s wall
And love is a little word
You heard a million times before
But I get the feeling
You don’t hear it anymore
And how small is my world
Without you to hold
And how hard to know
How to get you to show
Your love, your love
Your love, your love
Your love, your love
Your love, your love

(traduzione)

L'amore non è una bella cosa
Non puoi semplicemente nasconderlo
Lo adoro non è un segreto
Non puoi semplicemente chiuderlo a chiave e lasciarlo
Se indossi i tuoi sentimenti
Il modo in cui indossi i tuoi vestiti
Forse la gente crederebbe
In ciò che stai dicendo
Il paradiso lo sa, il paradiso lo sa
E amore, non è un gioco sciocco
Non è un bambino che ignori
E l'amore non ha fine
Non ti interessa legare
Più, più
E quanto piccolo
È il mio mondo
Senza di te da tenere
E quanto è difficile sapere
Come farti mostrare
Il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore
E l'amore non è una mente sporca
E l'amore non è una cosa colpevole
È più un'immagine di una bellezza
Appeso al muro di un brav'uomo
E l'amore è una parola
Hai sentito un milione di volte prima
Ma ho la sensazione
Non lo senti più
E quanto è piccolo il mio mondo
Senza di te da tenere
E quanto è difficile sapere
Come farti mostrare
Il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore