Traduzione del testo della canzone Precious Bones - Kroh

Precious Bones (originale)

Dear Lord, can you hear my beating heart?
Pounding inside my chest to be ripped apart.
My swollen eyelids shut, mouth open wide.
There’s just one final step.
The noose tightens up.
I only wanted to be someone else.
I only wanted to be someone else.
On the other side there is no sound.
No one calls your name deep under ground.
The colours fade away to bleach all the scars.
Inhaling all my fears was never enough.
Hands tied behind my back, limbs paralysed.
Slowly escaping life, eternal demise.
I only wanted to be someone else.
I only wanted to be someone else.
On the other side there is no sound.
No one calls your name deep under ground.
Heavy filthy mud filling my lungs,
Brittle precious bones break and collapse.
Close your eyes.
You have never been alive.
Close you eyes.
There’s a devil on your side.
Close your eyes.
You have never been alive.
Close your eyes.
Close your eyes.
On the other side there is no sound.
No one calls your name deep under ground.
Heavy filthy mud filling my lungs,
Brittle precious bones break and collapse.

Precious Bones (traduzione)

Caro Signore, riesci a sentire il mio cuore che batte?
Martellando nel mio petto per essere fatto a pezzi.
Le mie palpebre gonfie si chiudono, la bocca spalancata.
C'è solo un ultimo passaggio.
Il cappio si stringe.
Volevo solo essere qualcun altro.
Volevo solo essere qualcun altro.
Dall'altro lato non c'è alcun suono.
Nessuno chiama il tuo nome nel sottosuolo.
I colori svaniscono per sbiancare tutte le cicatrici.
Inalare tutte le mie paure non è mai stato abbastanza.
Mani legate dietro la schiena, arti paralizzati.
Fuga lentamente dalla vita, morte eterna.
Volevo solo essere qualcun altro.
Volevo solo essere qualcun altro.
Dall'altro lato non c'è alcun suono.
Nessuno chiama il tuo nome nel sottosuolo.
Fango pesante e sporco che mi riempie i polmoni,
Le fragili ossa preziose si rompono e crollano.
Chiudi gli occhi.
Non sei mai stato vivo.
Chiudi gli occhi.
C'è un diavolo dalla tua parte.
Chiudi gli occhi.
Non sei mai stato vivo.
Chiudi gli occhi.
Chiudi gli occhi.
Dall'altro lato non c'è alcun suono.
Nessuno chiama il tuo nome nel sottosuolo.
Fango pesante e sporco che mi riempie i polmoni,
Le fragili ossa preziose si rompono e crollano.