Traduzione del testo della canzone Наедине с ней - KseroN

Наедине с ней (originale)

Я бы и не спросил твой телефон…
Просто звонить?
Так тяжело…
Я не такой, ты не моя
Запил тебя той тишиной
Жду новых встреч, просто молчу
Ты моя брешь в ковчеге чувств
Это сейчас, только на миг
Ну, а потом вновь отпущу
Твои глаза смотрят на мир
Чувствую боль, боль эта —миф
Я твой герой, ты моя цель
Твои глаза, смотрю на них
Собрал силы в кулак, вновь подойду
Не просто так заговорю с тобой,
Но снова все слова уйдут
И останемся наедине сидеть за столом…
Ты протянешь мне руку…
Нет, ты покажешь, что глупый, нет, это всё я придумал
Мы загнаны в угол, сидим далеко друг от друга
Легко все запутать…
Прошу, дай мне остаться где-то здесь
(в твоём сердце найдется место)
Остаться, дав мне вееееесь
(свой день, я посвящу его нам с тобой)
Ты приехала вновь, снова за стол
Так каждый день, каждый мой сон
Лишь о тебе, полон тобой
Я лишь актер, ты моя роль…
Слишком легка, вновь официант
Он наизусть знает заказ
Так же как я, так же как ты,
Но для тебя это всё фарс
Так хочу показать тебе весь мир,
Но как сказать, как объяснить
Завтра скажу, вновь обещав
Ждешь этот день, ожидая в тени
Открывая ту дверь, входишь в кафе
Твой день вчера, мой день исчез
Я твой герой, ты моя цель
Просто поверь в завтрашний день…

Наедине с ней (traduzione)

Non avrei chiesto il tuo numero di telefono...
Chiama soltanto?
Così difficile…
Io non sono così, tu non sei mio
Ti ho lavato con quel silenzio
In attesa di nuovi incontri, stai zitto
Sei il mio varco nell'arca dei sentimenti
È ora, solo per un momento
Bene, allora lascio andare di nuovo
I tuoi occhi guardano il mondo
Sento dolore, questo dolore è un mito
Io sono il tuo eroe, tu sei il mio obiettivo
I tuoi occhi, li guardo
Raccolte le forze in un pugno, verrò su di nuovo
Non solo parlando con te,
Ma ancora una volta tutte le parole andranno via
E noi rimarremo soli a tavola...
Mi dai la tua mano...
No, dimostrerai di essere stupido, no, mi sono inventato tutto
Siamo messi alle strette, seduti distanti
È facile confondersi...
Per favore, lasciami stare qui da qualche parte
(c'è un posto nel tuo cuore)
Continua a darmi veeeeeee
(la mia giornata, la dedicherò a te e a me)
Sei venuto di nuovo, di nuovo a tavola
Quindi ogni giorno, ogni mio sogno
Solo di te, pieno di te
Sono solo un attore, tu sei il mio ruolo...
Troppo leggero, di nuovo cameriere
Conosce l'ordine a memoria
Proprio come me, proprio come te
Ma per te è tutta una farsa
Quindi voglio mostrarti il ​​mondo intero
Ma come dire, come spiegare
Domani dirò, promettendo ancora
Aspettando questo giorno, aspettando nell'ombra
Aprendo quella porta, entri nel bar
La tua giornata è ieri, la mia giornata è andata
Io sono il tuo eroe, tu sei il mio obiettivo
Credi solo nel domani...